Татарский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни Русские песни

Татарские песни. Страница 2

Для вас Персональная подборка Моя музыка Избранное и плейлисты

Исполнители

Добавить
Все татарские исполнители

Группа вконтакте

  • Бармаклары белән гүя, Гармун телләрен саный. Берсен ала, берсен куя, Бер егет гармун сайлый. Гармун сайрый сандугачтай, Гармун сайрый да сайрый. Көйгә көйне ялгый-ялгый, Бер егет гармун сайлый. Уйнамый түзеп буламы, — Кулда гармун булганда?! Тын гына торып кара син Җаның моңга тулганда. Гармун сайрый сандугачтай, Гармун сайрый да сайрый. Көйгә көйне ялгый-ялгый, Бер егет гармун сайлый. Кызлар күңелен җилкетер Гармуннар бармы монда? Тукта-тукта, нинди көй бу? Йөрәкне урый моңга! Гармун сайрый сандугачтай, Гармун сайрый да сайрый. Көйгә көйне ялгый-ялгый, Бер егет гармун сайлый.
  • Ап-ак карлар, ап-ак карлар Тагын жиргэ яудылар. Сина булган сэлэтемне Кабат сина итмилэр. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил иркэм яннарыма. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил иркэм яннарыма. Ап-ак карлар каеннарны Акка чорнап алдылар. Йөрәгемне ят матурлар Урап ала алмыйлар. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил иркэм яннарыма. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил иркэм яннарыма. Җилләр тынды, юллар тынды, Минем кунелем зилзилә. Сөю көчле давыл икән. Чынлап сөйсәң, сиздерэ. Сөюемнең давылында Армый оча алсаң гына, Очып, очып, очып, очып Кил, иркәм, яннарыма. Сөюемнең давылында Армый оча алсаң гына, Очып, очып, очып, очып Кил, иркәм, яннарыма. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил, иркәм, яннарыма.
  • Эзләде, үз тиңемне эзләде, Өметен өзмәде, Үз ярымны эзләде җаным... Эзләдем, күпме еллар эзләдем, Якты булды хыялым, Сагыныплар эзләдем аны... Эзләдем, барлыгыңны белдем мин, Килерсең дип көттем мин, Табармын дип белдем мин, җаным! Үземне мин бәхетле диямен, Тимәсен тик күзләрем, Тимәсен тик күзләрем, җаным! Сүзләрең, синең назлы сүзләрең Биләде йөрәкне. Күңел белән тартылам сиңа. Күзләрең сүзләрдән дә көчлерәк. Бик ягымлы күзләрең Бөрки йөрәк җылысын миңа. Эзләдем, барлыгыңны белдем мин, Килерсең дип көттем мин, Табармын дип белдем мин, җаным! Үземне мин бәхетле диямен, Тимәсен тик күзләрем, Тимәсен тик күзләрем, җаным! Шатланам: бик бәхетле көннәрем, Син генә бәхетем. Ярый әле эзләдем сине. Кызганмыйм синсез үткән елларны, Сиңа гына китерде Ул елларның юллары мине.
  • Ялгыз узган язлар, Синсез аткан таңнар, Күңелләргә кергән көз моңы. Онытылган инде тәүге сөйгән ярлар, Дөнья мәшәкате өй тулы. Үпкәләсән, әйдә үпкәлә, Тик кайгылар белән түләмә. Соңлап кына килгән газиз яр, Күз яшьләрем генә булып кал. Алда әле безнең Сөю таңы диеп, Өметләндермәче гүзәлем. Нигә кирәк инде соңлап килгән бәхет? Тузә алмас кебек йөрәгем. Якты йолдыз булып, Соңлап кына балкып, Бу сөю дә янды, ватылды. Өзгәләнә үзәк, тик бер генә теләк, Я, Ходаем, бирче сабырлык.
  • Гармун, гармун, гармуннарның Алтын-көмеш телләре. Урамнарда берәү йөри, Абау ла, гармуннары. Ник моңая гармуннары, Әллә бармы моңнары? Гармун, гармун, Гармун, гармун, шул. Моңаюның шул сәбәбе: Төшкән гармун сәдәбе. Кызлар белән танышырга Шул булмасмы сәбәбе. Гармун, гармун, гармун, Гармун, гармун. Гармун, гармун, Гармун, гармун, Сайрашырга тел булсын. Егет әйтә, тиң булсын, дип, Кызлар әйтә, үз булсын, дип, Биргән сүзләр — сүз булсын, дип. Гармун, гармун, гармун, Гармун, гармун.
  • Эгэр син килденме яныма - Эйтерсен элэгэм давлыга. Урыннан кузгала йорэгем, Аяклар югалта терэген. Бик сирэк килэсен шул, егет, Яшисен узэкне оздереп. Карыйсын йорэкне яндырып, Китэсен сагыну калдырып. Жырга тин "Исэнме!" диюен. Бер бэйрэм елмаеп колуен. Шул яктан алалмыйм кузем мин, Йэ Ходам, бирче бер туземлек. Син килсэн ае да яктырак, Сулыйсы хавалар татлырак. Ожмах та ишеген ачадыр, Шунамы йокылар качадыр. Бик сирэк килэсен шул, егет, Яшисен узэкне оздереп. Карыйсын йорэкне яндырып, Китэсен сагыну калдырып. Жырга тин "Исэнме!" диюен. Бер бэйрэм елмаеп колуен. Шул яктан алалмыйм кузем мин, Йэ Ходам, бирче бер туземлек.
  • 1. Сагындырды туып үскән авыл, Туган якның назлы кочагы. Кайтам әле ямьле язлар җиткәч, Шау чәчәккә чумгач тау ягы. Куш: Язгы кичтә җырлап узам әле, Яшь чакларны искә төшереп. Шомыртларын кочып, сиреннәрен үбеп, Сөю хисләреннән исереп. 2. Дулкынлатып күңел пәрдәләрен Язгы шаян җилләр уйнаклар. Яшьлегемне эзләп китим әле Кире кайтмаса да ул чаклар. 3. Йолдыз яуган урамнардан урап, Гармун моңы йөри озатып. Бикле күңелләргә керә үтеп, Гомер узганнарны елатып.
  • Озелде аралар, йорэктэ яралар, Янадан ялгарга нинди сон чара бар? Озелде аралар, йорэктэ яралар, Янадан ялгарга нинди сон чара бар? Еллар кергэн, еллар кергэн арага, Син аларга, син аларга карама. Шул ярату, шул ярату жанымны Алыштырмам янага. Озелде аралар, йорэктэ яралар, Озелде аралар, йорэктэ яралар.
  • Шундый сүзләр кирәк, сөеп, юатырдай. Сүнгән күңелләрне назлап уятырдай. Канат куеп иңгә, бирешмәскә чиргә, Шундый җылы сүзләр ишетәсе килә. Шундый сүзләр кирәк, сагыш куа торган, Аны ишетүгә кабат туа торган. Яшеннәрне куып, кояш чыгарырдай, Сабый бала сыман ихлас куанырдай. Шундый сүзләр кирәк, өмет бирә торган. Чын күңелдән әйтеп, бәхет үрә торган. Кирәк ачар өчен алар күңел күзен, Үзең гади бул син, алтын булсын сүзең. Шундый сүзләр кирәк, тәме бетми торган, Шундый сүзләр кирәк, җаннан китми торган. Нигә шундый сүзләр әйтелә соң сирәк, Җылы сүзләр әйтик, әйтик әле күбрәк.
  • Мин яратам сине, Татарстан, Ал таңнарың өчен яратам, Күк күкрәп, яшен яшьнәп яуган Яңгырларың өчен яратам. Мин яратам сине, Татарстан, Горур халкың өчен яратам, Җан эреткән әнкәм телең өчен, Татар телең өчен яратам. Мин яратам сине, Татарстан, Тугайларың өчен яратам, Тукайларың, Сәйдәшләрең өчен, Җәлилләрең өчен яратам. Мин яратам гүзәл Чаллы ягын, Киң күңелле Казан каласын. Кем уйлаган чит җирләрдән килеп, Татарстан, синдә каласым. ТАТАРСТАН, СИНЕ ЯРАТАМ!
  • Эзли күңел (Tatar Version) 1)Иреннәр җылысы Сөюнең олысы Төннәремдә серле төш керә Ләкин кабат өндә Салкын мендәр генә Ялгызлыкны искә төшерә Бридж: Салкын кармы явар(яуыр) Бәлки тәүге яңгыр Мин ышанам сине очратам, мин ышанам Бер мизгелдә аңлап Күзләреңә карап Мин әйтермен бары бер сүз "мин яратам" Припев: Эзли күңел эзли Сөйгәнен Эзли өмет өзми Йөрәгем Сөю көткән, сусаган җаныма Сизәсеңме синең кирәген 2)Сөюем ялкыны Хисләрең салкынын Җылытыр ул яздай мин беләм Төшләремдә кабат Күзләреңә карап Елмаеп каршыңа мин киләм Бридж: Салкын кармы явар(яуыр) Бәлки тәүге яңгыр Мин ышанам сине очратам, мин ышанам Бер мизгелдә аңлап Күзләреңә карап Мин әйтермен бары бер сүз "мин яратам"
  • АДАШМА ҖИЛЛӘРДӘ, Марат Сәләхетдинов көе. Гөлсәрвәр сүзләре. . Бер бик матур синең рәсем Истәлек иде миндә, Юкка чыкты, мин күпме эзләдем... Әллә ачык тәрәзәдән Җилләргә очты микән? Истәлегең юк иркәм... . Кушымта: Адашма җилләрдә, Адашма җилләрдә? Җил,давылда, өермәләрдә Адашма, адашма?.. Ышанма җилләргә, Адашкан хисләргә?.. Кил әле минем яннарыма?! Кил әле, кил әле?! . Синең матур рәсемеңне Эзләдем мин җилләрдән; Икәү йөргән эзләрдән эзләдем... Табылмады бер җирдә дә... Ә без йөргән эзләрдә Бөтерелә өермә... . Кушымта шул ук. . Тотам безнен вэгдэлэрне, Котэрмен мин узенне Югалса да истэлек ул рэсем, Янэшэмдэ генэ минем, Тик гомерлек яр итеп, Сине килэ курэсем
  • Күбәләкләп яуган ап-ак карлар Килеп куна битем очларына Күзләремдә ай һәм йолдыз нуры, Бөтерелә хисләр кочагында. Әмма күрмим яуган карларны да, Җитәкләшеп үткән парларны да Син бит миңа бүген сөям, дидең, Кыш көнендә пешкән чиям, дидең. Күкрәгемә кысып җылытырмын, Чиям, дидең, сине өшетмәм. Мондый татлы, назлы сүзләрне бит Мин тик тәүге тапкыр ишетәм. Әмма күрмим яуган карларны да, Җитәкләшеп үткән парларны да Син бит миңа бүген сөям, дидең, Кыш көнендә пешкән чиям, дидең. Күбәләкләп яуган ап-ак карлар Килеп куна битем очларына Иреннәрдә баллы чия тәме, Эрим кебек синең кочагыңда. Әмма күрмим яуган карларны да, Җитәкләшеп үткән парларны да Син бит миңа бүген сөям, дидең, Кыш көнендә пешкән чиям, дидең.
  • Полюбил күңел сине, Пожалей әзрәк мине. Почему хат язмыйсың, Наверно, яратмыйсың. Почему хат язмыйсың, Наверно, яратмыйсың. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Бирдем сердцаны сиңа, Булсын вечно для тебя. Килсен, вместе булырбыз, Счастливо без торырбыз. Килсен, вместе булырбыз, Счастливо без торырбыз. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Баш авырта яна йорэк, Невозможно тузәргә. Если ты меня не любишь, То придется уләргә. Если ты меня не любишь, То придется уләргә. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Полюбил күңел сине, Пожалей әзрәк мине. Почему хат язмыйсың, Наверно, яратмыйсың. Почему хат язмыйсың, Наверно, яратмыйсың. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши.
  • Тормыш ул бит, бер карасаң, Елмаеп көлгән кебек. Икенче яктан карасаң, Шәмнәре сүнгән кебек. Килэ ява Килэ ява Ияләшкән бер болыт. Очар канатларым булса, Тормас идем бер минут. Гөл булсам, үсәр идем. Җил булсам, кисәр идем лә Алма булып, алларыңа Өзелеп төшәр идем. Килэ ява Килэ ява Ияләшкән бер болыт. Очар канатларым булса, Тормас идем бер минут. Абау, Аллам, "уф" та димим – Уфтана димәсеннәр. Уфтанырга калган бу, дип Дошманнар көлмәсеннәр. Киле ява Киле ява Ияләшкән бер болыт. Очар канатларым булса, Тормас идем бер минут.
  • Туктап калдым тормыш юлларымда Утыр әле әнкәй яннарыма Кайгыларга нихәл ничек түзәем Серләремне кемгә сөйләем "Дөнъя булгач була төрле хәлләр Вакытлыча булсын авыр мәлләр Шулай үтә инде ул бу тормыш Нык бул балам яшәргә тырыш" Киңәшеңне тотам әнкәем Сабыр итә-итә яшәем ник ә тик шулай Да минем чәчләремә еллар инде ап-ак Карлар сибә "Дөнъя булгач була төрле хәлләр Вакытлыча булсын авыр мәлләр Шулай үтә инде ул бу тормыш Нык бул балам яшәргә тырыш" Кызым инде үсеп буйга җитте Тормыш үзәнненән атлап китте Ул да миңа шулай килерме "Киңәш бирче әнкәй" диярме "Дөнъя булгач була төрле хәлләр Вакытлыча булсын авыр мәлләр Шулай үтә инде ул бу тормыш Нык бул балам яшәргә тырыш" "Дөнъя булгач була төрле хәлләр Вакытлыча булсын авыр мәлләр Шулай үтә инде ул бу тормыш Нык бул балам яшәргә тырыш"
  • Кил, бас яныма Дэрт кермэсме жаныма Миндэ чыгып биим микэн Бие, утырма Кил бас яныма, бир кулынны кулыма Биик эйдэ.. Бэйрэм хакына Бас бас эйдэ бас бер булмаса ике бас Баса баса безнен татар, ике тугел очне бас! Син яр, мин яр Без икебездэ бер пар Бэхет шатлык алып килсен безгэ язмышлар (2 тапкыр) Бас бас эйдэ бас бер булмаса ике бас Баса баса безнен татар, ике тугел очне бас! Син бар мин бар Арабызда бар Кем булсакта бу биюдэ хэммэбез дуслар Баса баса безнен татар ике тугел очне бас