Татарский переводчик

Татарские песни

Группа вконтакте

Исполнители

Все татарские исполнители
  • Без бергэ бэхетле, узен дэ белэсен Нигэ сон конлэшеп, кунелне телэсен Элдэ син бар эле, диеп мин соенэм Яратам озелеп, тик сине бергенэм Узебез сайлаган язмышны, Юлларын бергэлэп утэрбез, Син мине, мин сине Мэнгегэ бэхетле итэрбез Син мине, мин сине Мэнгегэ бэхетле итэрбез Йорэгем турендэ гел жаным син генэ Союдэн йозлэрен балкысын гел генэ Син генэ бэхетем, башка беркем тугел Сине генэ соя мэхэббэттэ кунел Узебез сайлаган язмышны, Юлларын бергэлэп утэрбез, Син мине, мин сине Мэнгегэ бэхетле итэрбез Син мине, мин сине Мэнгегэ бэхетле итэрбез
  • 1. Төшләремә кер әле бер, Хәлләремне бел әле бер. Синең җылы кочагыңа мохтаҗ чагым, Өзгәләнә бәргәләнә ятим җаным. .... Кайнар утта янам, ... Бозлы суда калам, Нихәл итим икән,ничек үтим икән, тормыш дулкыннарын... ... Мин бит ялгыз торна, ... Зинхар адаштырма, Нихәл итим икән, ничек үтим икән, тормыш упкыннарын. 2.Була икән, шундый мәлләр, Шәмдәлләрдә сүнә шәмнәр. Ургый кайный хәсрәтемнең, дулкыннары, Томырылып көтеп торган упкыннары. ..... кушымта 3.Таулар ташлар ишелер күк, Барыр юлым киселер күк. Бәхет диеп алданганмын, бары рәшә, Коткаручым бул әле дип сиңа дәшәм. ...... кушымта.
  • Юлларда буран микэн Карларын салган микэн Авылнын тар урамында Сукмаклар калган микэн Юлларда буран икэн Карларын салган микэн Авылнын тар урамында Сукмаклар калган микэн Узем еракта булсам да Кунелем ойдэ икэн Капка топлэренэ чыгып Энием котэ микэн Ай буран буран икэн Тотыш каплаган микэн Авылнын кышын бу кенелем Бигерэк сагынган икен Узем еракта булсам да Кунелем ойдэ икэн Капка топлэренэ чыгып Энием котэ микэн Узем еракта булсам да Кунелем ойдэ икэн Капка топлэренэ чыгып Энием котэ микэн
  • Ало-ало Син ул, минем атар таңым Ало-ало Татлы -тәмле шикәр-балым Ало-ало Синдә минем ярсу күңлем Ало-ало Иркә-назлы күбәләгем Источник text-pesni.com Ало-ало Бер күрүдән гашыйк булдым Ало-ало Гөлдәй сулдым, гөлдәй сулдым Ало-ало Эх Нинди матур кызыкай! Ало-ало Ай Кояш-ай, ай кояш - ай…ай… Ай яй яй, ай яй яй Нинди матур кызыкай Ало-ало Уттай янам сине күрсәм Ало-ало Аңлар идем, серең белсәм Ало-ало Атап жырлыйм бәхет жырын Ало-ало Бүләк итәм сиңа барын Ало-ало Бер күрүдән гашыйк булдым Ало-ало Гөлдәй сулдым, гөлдәй сулдым Ало-ало Эх Нинди матур кызыкай! Ало-ало Ай Кояш-ай, ай кояш -ай…ай… Ай яй яй, ай яй яй Нинди матур кызыкай
  • Яшьләй кердең йөрәгемә, Өзелеп сөйдем мин сине. Тик мин ялгышканмын икән, Алыштырдың бит син мине. Ятлар биргән алсу чәчәк Түшләреңә син кададың. Мине генә сөям, дидең. Күзгә карап алдадың. Бөгелә талым, бөгелә, Көчле җилләр искән саен. Өзелә үзәк, өзелә, Исемә син төшкән саен. Бөгелә талым, бөгелә, Көчле җилләр искән саен. Өзелә үзәк, өзелә, Исемә син төшкән саен. Гөнаһсыз яратуымны Аңлата алмыйм мин сиңа. Булмас ятлар минем кебек, Газапланам мин шуңа. Зәңгәр күктә, ай янында, Балкып яна йолдызы. Ә син мине сөймәсәң дә, Һаман көтәм ялгызым. Бөгелә талым, бөгелә, Көчле җилләр искән саен. Өзелә үзәк, өзелә, Исемә син төшкән саен. Бөгелә талым, бөгелә, Көчле җилләр искән саен. Өзелә үзәк, өзелә, Исемә син төшкән саен. Яшьләй кердең йөрәгемә, Өзелеп сөйдем мин сине. Тик мин ялгышканмын икән, Алыштырдың бит син мине. Ятлар биргән алсу чәчәк Түшләреңә син кададың. Мине генә сөям, дидең. Күзгә карап алдадың. Бөгелә талым, бөгелә, Көчле җилләр искән саен. Өзелә үзәк, өзелә, Исемә син төшкән саен. Бөгелә талым, бөгелә, Көчле җилләр искән саен. Өзелә үзәк, өзелә, Исемә син төшкән саен.
  • Ислэрем китеп йоримен, нишлэде бу сойгэнем Кыскартам да боктерэм дэ яна матур кулмэгем Кыскартам да боктерэм дэ яна матур кулмэгем Узенне дэ мине дэ син эрэм хуры иттермэ Боктергэннэр боктерсеннэр э син менэ боктермэ Узенне дэ мине дэ син эрэм хуры иттермэ Боктергэннэр боктерсеннэр э син менэ боктермэ Нигэ сон бозарга жаным килешэ бит кулмэген Мина ошар дисенмэ эллэ боктереп йорулэрен Мина ошар дисенмэ эллэ боктереп йорулэрен Узенне дэ мине дэ син эрэм хуры иттермэ Боктергэннэр боктерсеннэр э син менэ боктермэ Узенне дэ мине дэ син эрэм хуры иттермэ Боктергэннэр боктерсеннэр э син менэ боктермэ Эллэ нишлэп куя кунел куз алдына китереп Синнэн башка да житэрлек йорушелэр боктереп Синнэн башка да житэрлек йорушелэр боктереп Узенне дэ мине дэ син эрэм хуры иттермэ Боктергэннэр боктерсеннэр э син менэ боктермэ Боктергэннэр боктерсеннэр э син менэ боктермэ Узенне дэ мине дэ син эрэм хуры иттермэ Боктергэннэр боктерсеннэр э син менэ боктермэ Узенне дэ мине дэ син эрэм хуры иттермэ Боктергэннэр боктерсеннэр э син менэ боктермэ Эх жаным, боктермэ...
  • 1. Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. 2. Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. 3. Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Музыка: Раис Ханнанов Слова: Народные
  • 1. Сагындырды туып үскән авыл, Туган якның назлы кочагы. Кайтам әле ямьле язлар җиткәч, Шау чәчәккә чумгач тау ягы. Куш: Язгы кичтә җырлап узам әле, Яшь чакларны искә төшереп. Шомыртларын кочып, сиреннәрен үбеп, Сөю хисләреннән исереп. 2. Дулкынлатып күңел пәрдәләрен Язгы шаян җилләр уйнаклар. Яшьлегемне эзләп китим әле Кире кайтмаса да ул чаклар. 3. Йолдыз яуган урамнардан урап, Гармун моңы йөри озатып. Бикле күңелләргә керә үтеп, Гомер узганнарны елатып.
  • 1. Исеңдәме, җәйге кичтэ, Бәйләнделәр чәчләр чәчкә. Төңге күктә янган йолдызларда, Кергән иде чагу төскә. Кушымта: Исеңдәме, исемнәрне Язып куйды кыя ташка. Яшәп булмас кебек иде, Синнән башка, синнән башка. 2. Исеңдәме, назлы жилләр, Сөеп исте, бәхет теләп. Йөрәкләрне җилкендерә иде, Тик бер теләк - парлы йөрәк. 3. Исеңдәме, сандугачлар Сайрадылар безнең өчен. Өздерепләр моңландылар алар, Сынар өчен, бәхет көчен.
  • Полюбил күңел сине, Пожалей әзрәк мине. Почему хат язмыйсың, Наверно, яратмыйсың. Почему хат язмыйсың, Наверно, яратмыйсың. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Бирдем сердцаны сиңа, Булсын вечно для тебя. Килсен, вместе булырбыз, Счастливо без торырбыз. Килсен, вместе булырбыз, Счастливо без торырбыз. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Баш авырта яна йорэк, Невозможно тузәргә. Если ты меня не любишь, То придется уләргә. Если ты меня не любишь, То придется уләргә. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Полюбил күңел сине, Пожалей әзрәк мине. Почему хат язмыйсың, Наверно, яратмыйсың. Почему хат язмыйсың, Наверно, яратмыйсың. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши. Соймәсәң дә напиши, Күңелемне утеши.
  • Соям диеп сине шашып йоргэн идем Узем телэп янган утка кергэн идем Канатларнын тэмен тоеп бетэсендер Мин бит инде юкса алдан белгэн идем Ялгышканмын ихлас кебек хислэремнэн Сою тулып бер мал булып булган икэн Житэклэшеп икэу йоргэн сукмаклардан Ап-ак карлар каплап киткэн инде куптэн Ялгышканмын ихлас кебек хислэремнэн Сою тулып бер мал булып булган икэн Житэклэшеп икэу йоргэн сукмаклардан Ап-ак карлар каплап киткэн инде куптэн Башларымны жуя-жуя тагын бер кат Берэуне дэ яраталмам тосле бутэн Онытырга сине бик-бик телэсэм дэ Иртэ кичен эле хаман хэбэр котэм Ялгышканмын ихлас кебек хислэремнэн Сою тулып бер мал булып булган икэн Житэклэшеп икэу йоргэн сукмаклардан Ап-ак карлар каплап киткэн инде куптэн Соям диеп сине шашып йоргэн идем Узем телэп янган утка кергэн идем Канатларнын тэмен тоеп бетэсендер Мин бит инде юкса алдан белгэн идем Ялгышканмын ихлас кебек хислэремнэн Сою тулып бер мал булып булган икэн Житэклэшеп икэу йоргэн сукмаклардан Ап-ак карлар каплап киткэн инде куптэн Ялгышканмын ихлас кебек хислэремнэн Сою тулып бер мал булып булган икэн Житэклэшеп икэу йоргэн сукмаклардан Ап-ак карлар каплап киткэн инде куптэн Ялгышканмын ихлас кебек хислэремнэн Сою тулып бер мал булып булган икэн Житэклэшеп икэу йоргэн сукмаклардан Ап-ак карлар каплап киткэн инде куптэн
  • Карангы тон яктыра,син елмайсан гузэлем. Тулган айдай балкып тора, синен нурлы йозлэрен. Союдэн ут кабына, ана ничек тузэрмен Йорэгемне оеремэ, анлыйсынмы гузэлем Ала алмыйм карашларым, кузлэрендэ кузлэрем Бар жырымны сина сина багышладым гузэлем Тулган айдай балкып тора синен нурлы йозлэрен Бар жырымны сина сина багышладым гузэлем. Болытлы кук аяз була, сине курсэм гузэлем Кунелемдэ эл дэ саклыйм, соям дигэн сузлэрем Ала алмыйм карашларым, кузлэрендэ кузлэрем Бар жырымны сина сина багышладым гузэлем Тулган айдай балкып тора синен нурлы йозлэрен Бар жырымны сина сина багышладым гузэлем.
  • Нишлим икән һаман сине оныта алмыйм, Берничектә күңелемне юата алмыйм. Нишлим икән,кая барыйм,кая китим, Сер йомгагын кемгә генә икән сүтим. Нигә болай,нигә болай булды икән, Нигә генә сөю гөле сулды икән? Кем гаепле,синме,минме,мәхәббәтме? Нишләтергә газап булган мәхәббәтне? Мең сорауга бер җавап юк,башым җитми, Гашыйк булып йөргән чаклар уйдан китми, Мәхәббәт ул әллә бәхет түгел микән? Шул сорауга гына җавап бирче, иркәм
  • Бакча артындагы талда Өздереп сайрый бер кош Сайрый ул жәйләрдэ генә Ишеттелми көҙен кош Әйдә Әйдә Сандугач Үтә син теләгемне Син генә анлый аласын Минем яш йөрәгемне Сайрый минем сандугачым Күңелдә эз калдырып Сайра иркәм Син да шулай Йөрәгемне яндырып Иркәм килми хәбәр бирми Сандугач та сайрамый Йөрәкәйем синән башка Башкалларны сайрамый
  • Кешелэргэ ышанасы килэ, Бушанасы килэ кунелнен. Ышанычым аклар дустым булчы, Йолдызы бул кунел кугемнен. Кешелэргэ ачыласы килэ Ачылмаммы икэн соныннан Йорэгенне ачар кешенен дэ Кунеллэре кайчан кара урман Кешелэргэ ачыласы килэ Ачылмаммы икэн соныннан Йорэгенне ачар кешенен дэ Кунеллэре кайчан кара урман Кешелэргэ сыенасы килэ Суынасы килми хислэрнен Кунел кугем эгэр бик буш калса Йолдызларым сунсэ нишлэрмен Кешелэргэ ачыласы килэ Ачылмаммы икэн соныннан Йорэгенне ачар кешенен дэ Кунеллэре кайчан кара урман Кешелэргэ ачыласы килэ Ачылмаммы икэн соныннан Йорэгенне ачар кешенен дэ Кунеллэре кайчан кара урман Кешелэргэ таянасы килэ Таякланган чакта юлларым Йолдызым бул кара тоннэремдэ Ометлэрем булсын нурларым Кешелэргэ ачыласы килэ Ачылмаммы икэн соныннан Йорэгенне ачар кешенен дэ Кунеллэре кайчан кара урман Кешелэргэ ачыласы килэ Ачылмаммы икэн соныннан Йорэгенне ачар кешенен дэ Кунеллэре кайчан кара урман Йорэгенне ачар кешенен дэ Кунеллэре кайчан кара урман Ышанасы килэ дуслар, эй, ышанасы килэ
  • Соясен ме дип сорыйсын Сине ничек соймим мин Күзләреннен карашлары Якты йолдызларга тин Соям җаным өзлеп соям Сою бар ул дөньяда ошан җаным син булмасан авыр миңа бу дөньяда Соям җаным өзлеп соям Сою бар ул дөньяда ошан җаным син булмасан авыр миңа бу дөньяда «Сөясеңме» дип сорыйсың Сөйми ничек түзим соң Тормыш күлен синнән башка, Ялгыз ничек йөзим соң Соям җаным өзлеп соям Сою бар ул дөньяда ошан җаным син булмасан авыр миңа бу дөньяда Алсу йөзләрең охшаган Күктәге нурлы айга «Сөясеңме» дип сорама Аңлыйсыңдыр болай да. Соям җаным өзлеп соям Сою бар ул дөньяда ошан җаным син булмасан авыр миңа бу дөньяда