Татарский переводчик Башкирские песни Казахские песни

Татарские песни

Исполнители

Добавить
Все татарские исполнители

Группа вконтакте

  • Очраттым да сине юлларымда Гашыйк иттең мине үзеңә Шул минуттан нидер булды миңа Уйларымда бары син генә Кирәк түгел миңа ярты бәхет Һәм узгынчы хисләр таш кына Гомер буе сөю сине белә Сиңа тагы йөрәк ашкынды Бәхет бит ул бер-береңне сөеп Ике йөрәк бергә типкәндә Йә насыйп булган тормыш юлларымнан Икәү җитәкләшеп үткәндә Язмышыма тигән бүләгем син Кабул итче минем сөюне Гомерлеккә минем ярым булып Бәхетле ит мине үзеңне
  • Син туена чакыр мине Иркәм туена, иркәм туена Мин килермен кичермичә Дустым туена дустым туена Туйларында мин уйнармын, син яраткан көйләрне Син яраткан җырларны җырлармын Туйларында мин уйнармын, син яраткан көйләрне Син яраткан җырларны җырлармын Син туена чакыр мине Иркәм туена, дустым туена Йөзләреңә синең карап "Әче" диярмен, бәхет теләрмен Туйларында мин уйнармын, син яраткан көйләрне Син яраткан җырларны, җырлармын Туйларында мин уйнармын, син яраткан көйләрне Син яраткан җырларны, җырлармын Син туена чакыр мине Иркәм туена, минем туена Мең мәртәбә карап калыйм Зифа буена, зифа буена Туйларында мин уйнармын, син яраткан көйләрне Син яраткан җырларны, җырлармын Туйларында мин уйнармын, син яраткан көйләрне Син яраткан җырларны, җырлармын
  • Өстәлдә ялгыз чынаяк Чәе суынып беткән. Ялгыз чәйнең дә тәме юк, Эчмәдем синсез, иркәм. Гомерем шулай узармы Гел сине генә көтеп? Ялгызым өстәл янында, Суынган чәйләр эчеп. Өстәлемдә барсы да бар, Нигә чәйнең тәме юк? Ялгыз булгангадыр инде Өемнең дә яме юк. Гомерем шулай узармы Гел сине генә көтеп? Ялгызым өстәл янында, Суынган чәйләр эчеп. Кайнар чәй салып куям да, Утырам сине көтеп. Чәем суына бит инде, Кая югалдың китеп? Гомерем шулай узармы Гел сине генә көтеп? Ялгызым өстәл янында, Суынган чәйләр эчеп.
  • Кузлэрен кук кебек Бигрэк матур буген Бергэ мэнге булып яшэрбез Шулай дигэн сузем, истэ микэн инде Хэзер бутэнгэ син, гашыйк булдын Кушымта: Кочаклама яратмыйча, Яратмыйча кочаклама Сизэм белэм, анлыйм курэм Йорэгенне яргалама Ташлап киттен нигэ Син мине калдырып Чит жирлэрдэн бэхет эзлэден, Йорэк сыкрап яна, сине курсэм эгэр Нигэ язмыш шулай буталды Кушымта: Козге янгырларда Жиллэр белэн килден Гафу итеп алларыма бастын, Сине генэ иркэм, гафу итэ алмам Бэлки бутэн минем, сойгэн ярым
  • Шундый сүзләр кирәк, сөеп, юатырдай. Сүнгән күңелләрне назлап уятырдай. Канат куеп иңгә, бирешмәскә чиргә, Шундый җылы сүзләр ишетәсе килә. Шундый сүзләр кирәк, сагыш куа торган, Аны ишетүгә кабат туа торган. Яшеннәрне куып, кояш чыгарырдай, Сабый бала сыман ихлас куанырдай. Шундый сүзләр кирәк, өмет бирә торган. Чын күңелдән әйтеп, бәхет үрә торган. Кирәк ачар өчен алар күңел күзен, Үзең гади бул син, алтын булсын сүзең. Шундый сүзләр кирәк, тәме бетми торган, Шундый сүзләр кирәк, җаннан китми торган. Нигә шундый сүзләр әйтелә соң сирәк, Җылы сүзләр әйтик, әйтик әле күбрәк.
  • Менә тагын көзләр җитте, Менә тагын яфрак коела. Салкын көзнең сары төсе Сагыш сала, күңел боега. Кайдан сине эзлим икән, Кошлар белэн китим микән? Иңнәремдә талмас җилкән, Юлларымда сары чирәм. Кил син, кил син, узең кил, Яратам, шуны бел. Кил син, кил син, узен кил, Әле дэ соң тугел. Көзге тойгы салкын җилдән Өшегәнме әллә боегып? Син яшәгәч, яшим мин төн, Күңел белән сиңа сыенам. Кил син, кил син, узең кил, Яратам, шуны бел. Кил син, кил син, узен кил, Әле дә соң тугел. Тэрәзәдән карыйм тышка, Көз җыена тагын кышка. Өметемне юкка баглыйм, Быелгы көз утәр бушка. Кил син, кил син, узең кил, Яратам, шуны бел. Кил син, кил син, узен кил, Әле дә соң тугел.
  • Йөрәк күрә бары сиңа Синең исем белән аталган Башкаларны кертми купме гомер Бары сиңа диеп сакланган Припев: Сине эзләп уттем елларымны Саф хисләргә гашыйк исәр мин Сине таптым хәзер яннарымнан Җибәрмим, җибәрмим, җибәрмим Кирәк булса мәхәббәтем өчен Океан суларын кичәрмен Каршы килсәң минем юлларыма Үткән бәхетем диярмен Припев: Сине эзләп уттем елларымны Саф хисләргә гашыйк исәр мин Сине таптым хәзер яннарымнан Җибәрмим, җибәрмим, җибәрмим
  • 1. Төшләремә кер әле бер, Хәлләремне бел әле бер. Синең җылы кочагыңа мохтаҗ чагым, Өзгәләнә бәргәләнә ятим җаным. .... Кайнар утта янам, ... Бозлы суда калам, Нихәл итим икән,ничек үтим икән, тормыш дулкыннарын... ... Мин бит ялгыз торна, ... Зинхар адаштырма, Нихәл итим икән, ничек үтим икән, тормыш упкыннарын. 2.Була икән, шундый мәлләр, Шәмдәлләрдә сүнә шәмнәр. Ургый кайный хәсрәтемнең, дулкыннары, Томырылып көтеп торган упкыннары. ..... кушымта 3.Таулар ташлар ишелер күк, Барыр юлым киселер күк. Бәхет диеп алданганмын, бары рәшә, Коткаручым бул әле дип сиңа дәшәм. ...... кушымта.
  • Без бергэ бэхетле, узен дэ белэсен Нигэ сон конлэшеп, кунелне телэсен Элдэ син бар эле, диеп мин соенэм Яратам озелеп, тик сине бергенэм Узебез сайлаган язмышны, Юлларын бергэлэп утэрбез, Син мине, мин сине Мэнгегэ бэхетле итэрбез Син мине, мин сине Мэнгегэ бэхетле итэрбез Йорэгем турендэ гел жаным син генэ Союдэн йозлэрен балкысын гел генэ Син генэ бэхетем, башка беркем тугел Сине генэ соя мэхэббэттэ кунел Узебез сайлаган язмышны, Юлларын бергэлэп утэрбез, Син мине, мин сине Мэнгегэ бэхетле итэрбез Син мине, мин сине Мэнгегэ бэхетле итэрбез
  • Яратканым бер генә, Гашыйк сиңа, гөлемә. Җаныкаем, гомергә Булсак иде без бергә. Назлы хисләр күңелдә, Кавышырбыз, күр менә. Синең кебек матурны Яратмасын кем генә? Яратканым бер генә, Кулда булса син генә. Син йөрәкнең түрендә, Каршы килмә сөюгә. Син йөрәкнең түрендә, Каршы килмә сөюгә. (2 раза) Син кояшым көнемдә, Тулган аем тонемдә. Гашыйк сина, гөлемә, Яратканым син генә. Карап күңел сөенә, Сиңа, иркә гөлемә. Ямь өстисең көнемә, Яратканым син генә. Яратканым бер генә, Кулда булса син генә. Син йөрәкнең түрендә, Каршы килмә сөюгә. Син йөрәкнең түрендә, Каршы килмә сөюгә. (4 раза)
  • 1) Мин бит сине юри генэ юри генэ яраттым юри сина кузлэр кысып яраттым сине озлеп сойгэннэргэ юри генэ уч итеп юри сине яраттымда хэзер булмый хи китеп Кушымта: Юри генэ дия дия башлар буталып бетте Сизми калдым юри диеп купме гомерлэр утте Юри генэ яратам мин, юри генэ сойлэшэм юри синнэн колгэн булам юри генэ конлэшэм 2) Юри язам сина хатлар матур сузлэр тезэмен мин бит юри соям диеп узэгенне озэмен ышаныпта куярсын син утырсан мине тынлап юри генэ эйтэм инде яратам сине чынлап Кушымта: Юри генэ дия дия башлар буталып бетте Сизми калдым юри диеп купме гомерлэр утте Юри генэ яратам мин, юри генэ сойлэшэм юри синнэн колгэн булам юри генэ конлэшэм
  • 1)Бигрэк унган булгангамы, Йөрәк сине сайлаган. Йөрәк сайласада безгә, Бергә булу язмаган. Йөрәк сайласада безгә Бергә булу язмаган. Припев: Әйтче иркәм нишләргә? Ничек итеп яшәргә? Синен белән бергә булу, Синен белән бергә калу, Кермәс инде хәзер төшкәдә (2 раза) 2)Ничек кенә тырышсакта, Вакытны борып булмас. Син минеке булыр чаклар Мәңгегә инде чыкмас. Син минеке булыр чаклар Мәңгегә инде чыкмас. Припев: 5 раз
  • 1. Исеңдәме, җәйге кичтэ, Бәйләнделәр чәчләр чәчкә. Төңге күктә янган йолдызларда, Кергән иде чагу төскә. Кушымта: Исеңдәме, исемнәрне Язып куйды кыя ташка. Яшәп булмас кебек иде, Синнән башка, синнән башка. 2. Исеңдәме, назлы жилләр, Сөеп исте, бәхет теләп. Йөрәкләрне җилкендерә иде, Тик бер теләк - парлы йөрәк. 3. Исеңдәме, сандугачлар Сайрадылар безнең өчен. Өздерепләр моңландылар алар, Сынар өчен, бәхет көчен.
  • Авыр булган чакларыңда, Җырларымны шунда тынла. Алар бит алар барысыда Тик сиңа багышлана. Синең турында минем бөтен уйларым, Сине генә җаным яратамын. Исеңдәме иркәм синең белән бергә Йөргән идек икәү таңнар атканда. Йолдызларга карап, үтә идек парлап Мин бәхетле идем шушы чакларда. Авыр булган чакларыңда, Җырларымны шунда тынла. Алар бит алар барысыда Тик сиңа багышлана. Җырларымда саф мәхәббәт, Анда бары безнең язмыш. Истә чикне иркәм, ничек синең белән Барган идек бергә зәңгәр күл буена Анда сөю сузең әйткән идем узем Ә кулларың иде минем кулымда Авыр булган чакларыңда, Җырларымны шунда тынла. Алар бит алар барысыда Тик сиңа багышлана.
  • 1. Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. 2. Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. 3. Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Музыка: Раис Ханнанов Слова: Народные
  • Кузлэрен тулы сер синен Елмаясын син белеп Яндырасын йорэгемне Карашын утэ телеп Яндырма йорэккэемне Озмэлэ узэгемне Узем генэ белэм ничек Мин синсез тузгэнемне Яндырма йорэгемне Озмэле узэгемне Узем генэ белэм ничек Мин синсез тузгэнемне Сагындырма да син юкка Син бит минеке тугел Белсэ дэ тугел икэнен Барыбер ярсый кунел Яндырма йорэккэемне Озмэле узэгемне Узем генэ белэм ничек Мин синсез тузгэнемне Яндырма йорэгемне Озмэле узэгемне Узем генэ белэм ничек Мин синсез тузгэнемне Оныттым инде дигэн дэ Килэсен дэ чыгасын Эйтегезчэ кемнэр белэ Кавыштыру чарасын Яндырма йорэккэемне Озмэле узэгемне Узем генэ белэм ничек Мин синсез тузгэнемне Яндырма йорэгемне Озмэле узэгемне Узем генэ белэм ничек Мин синсез тузгэнемне
  • Урамнарда ялгыш кына сине курдем Бер курудэ йорэгемэ шунда ук керден Хислэр тулган кунелемэ син бит кирэк Тоя алмый, син дип тибэ хэзер йорэк Ялкынында мэхэббэтнен янам дорлэп Яраттырдын, гашыйк иттен мине нишлэп Юлларымда йорим сине, йорим кузлэп, Бары син дип, бары син дип яши йорэк Очрашканда кузлэремэ карамыйсын Эллэ инде союемне анламыйсын йорим хэзер йорим жаным сине эзлэп мэхэббэттэн жаннарыма дэва кирэк Тик бер генэ, тик бер генэ куз сал мина Ометлэр бир тартыла бит жаным сина Союлэрнен алып мен син куклэренэ Чакыр мине йорэгеннен турлэренэ
  • Припев: Беләмен килә килә килә килә Мине сөясең Йөрәгең телә телә телә телә Янып көясең 1) Баллы баллы Сүзләреңә башка ышанмыймын Татлы татлы Иренеңә күптән алданмыймын Бридж: Күзләмә мине Оныт һәм уйлама Эзләмә инде Яратма яратма Припев: Беләмен килә килә килә килә Мине сөясең Йөрәгең телә телә телә телә Янып көясең 2) Калды калды Үткәннәрдә безнең саф мәхәббәт Назлы назлы Күңелеңә кагылмасын нәфрәт Бридж: Күзләмә мине Оныт һәм уйлама Эзләмә инде Яратма яратма Уттай яныр йөрәгең Көлгә калыр беләмен Газапланма юкка Йөрмә арттан тукта Чынга ашмас теләгең Припев: Беләмен килә килә килә килә Мине сөясең Йөрәгең телә телә телә телә Янып көясең
  • Em C Сине генә уйлап, сандугачтай сайрап Am D G Җир шарыннан озак эзләдем Em C Сине генә уйлап, тормыш юлын буйлап Am D G Гомер үткәнендә сизмәдем Am Bm Em Гомер үткәнендә сизмәдем Am C G Em Күңелемә авыр, уйный кара давыл Am Bm Em Йөрәгемдә тирән яралар Am C G Em Бергә булалмыйбыз, кавыша алмабыз Am Bm Em Салкынаеп киткәч аралар Am Bm Em Салкынаеп киткәч аралар Em C Сандугачлар сайрый, ә күңелем елый Am D G Нигә шулай син бик соңладың Em C Кадер буйларыннан, минем юлларымнан Am D G Нигә нигә бара алмадың Am Bm Em Нигә нигә бара алмадың Am C G Em Күңелемә авыр, уйный кара давыл Am Bm Em Йөрәгемдә тирән яралар Am C G Em Бергә булалмыйбыз, кавыша алмабыз Am Bm Em Салкынаеп киткәч аралар Am Bm Em Салкынаеп киткәч аралар C D Моңсу уйлар белән G Em Килдең мәллә иркәм Am D G Ярты гомер юлын атлагач C D Миндә сөям димә G Em Яраларга тимә Am Bm Минем белән бергә Em Була алмагач Am C G Em Күңелемә авыр, уйный кара давыл Am Bm Em Йөрәгемдә тирән яралар Am C G Em Бергә булалмыйбыз, кавыша алмабыз Am Bm Em Салкынаеп киткәч аралар Am Bm Em Салкынаеп киткәч аралар
  • «Ишет мине» (тат) Припев: Син белмисең, син белмисең генә Күңел көндә, елый көндә шиңә. Син белмисең, син белмисең генә. Син күрмисең дә. Син белмисең, син белмисең генә Күңел көндә, елый көндә шиңә. Син белмисең, син белмисең генә. Ишет мине! 1. Көннәр болытлар төсле Агыла һаман. Сәгать телләре туктап Бөтенләй дә тынган. Канатландырган бары Тәмен югалткан, Төсләрен җуйган. Беләсеңме, мин Бик тә ялгыштым. Акны, караны бутап Адаштым. Аңлыйсыңмы сине Үзем югалттым Ишет мине! Припев: Тот же 2. Эзләп карадым Дәвасын читтә. Алар бит синең Тик шәүләң генә. Алар бит мине Һич тә аңламый. Юк, алар аңлымый. Бу сагыш бетмәс Борма юл сыман, Күпме качсам да Башына кайтам. Беләсеңме, мин Шундый арыдым. Мин шундый арыдым. Син ишет! Припев: Тот же
  • Юлларыңнан узармын. Кулларымны сузармын. Бергә үтәрбез озын юлларны. Күзләремә кара син. Хисләремне аңла син. Икәү җырларбыз иң матур җырларны. Күзләреңнән үбәрмен. Чәчкәләргә күмәрмен. Гөлләр дә сула, сөю булмаса. Кояш йөрәгемдә. Аяз күңел күгемдә. Җаныкаем, синең һакта уйласам. Припев: Я встретил тебя - Субханаллах Увидел тебя - Альхамдулиллах Какая красивая - Машаллах Ты будешь моей - Ин ша Аллах. Ты встретил тебя - Субханаллах Увидел меня - Альхамдуллилах Какой хороший - Машаллах Мы будем с тобой - Ин ша Аллах. [Куплет 2]: Өметеңне аклармын. Ят күзләрдән саклармын. Яшәрбез икәү сөю илендә. Син мине яратканга. Мин сине яратканга. Бәхетле елмаям көнемдә-төнемдә. Күзләреңнән үбәрмен. Кочагыма күмәрмен. Гөлләр дә сула, сөю булмаса. Кояш йөрәгемдә. Аяз куңел күгемдә. Җаныкаем, синең һакта уйласам. Припев [x2]: Я встретил тебя - Субханаллах Увидел тебя - Альхамдулиллах Какая красивая - Машаллах Ты будешь моей - Ин ша Аллах. Ты встретил тебя - Субханаллах Увидел меня - Альхамдуллилах Какой хороший - Машаллах Мы будем с тобой - Ин ша Аллах.