Татарский переводчик

Песни про любовь на татарском языке

Группа вконтакте

Исполнители

Все татарские исполнители

Любовь

Любовь — это самое сильное, прекрасное чувство в мире, и прожить его надо наслаждаясь им.

00:00/00:00
  • Йөрәгемдә калды чынга ашмаган хыялларым Йөрәгемдә калды Сөям дип син мине алдаганың Йөрэгемдә калды Йөрәгемдә калды Сагындырып ҡаршыма килмәгәнең Йөрәгемдә калды Сөям дигән хисләремне сизмәгәнмен Йөрәгемдә калды Йөрәгемдә калды Припев: Еласа да йөрәгем әмәл юк Сине онытамын Күңелемдә син дигән хисне мин Инде суытамын Инде суытамын Сине онытамын 2.Йөрәгемдә калды Сузләреңә ышанып алданганың Йөрәгемдә калды Вакыт юк дип янымда ҡалмаганың Йөрәгемдә калды Йөрәгемдә калды Өметөмдә өзелгән хыялларым Йөрәгемдә калды Сөям дип син мине алдаганың Йөрәгемдә калды Йөрәгемдә калды Припев: Еласа да йөрәгем әмәл юк Сине онытамын Күңелемдә син дигән хисне мин Инде суытамын Инде суытамын Сине онытамын
  • 1)Сукмагымда ай нурлары, Чыкларда көмеш моңнар, Синең янга алып бара, Моңнарга тулы юллар. Күңелемдә һисләр бии, Йөгерә, атлыйм үзем, Җырлап бирермендер диеп, Сиңа дип чәчәк өздем. Кушымта (ике тапкыр): Сөю көткән күзләреңне, Күрәм диеп киләм әле, Һисләремне моңга төрдем, Җыр итеп бирәм әле. 2)Көтәсеңдер юлга карап, Ашкынып сиңа барам, Барам гына түгел бәлки, Канатлы аттай чабам. Җиде кат тауларны үтеп, Җилләрне узып барам, Сиңа булган һисләремне, Сөю җырына салам.
  • Яратам бит, эллэ сизмисен чынлап та Яратам бит, мине сине тормыйсын тынлап та Юк, юк димэ, сабыр ит аз гына булса да Юк, юк димэ, сабыр савытларын тулса да Укенулэр, утенулэр, упкэлэулэр Синамы, минамы, кемгэ кирэк Нигэ кирэк, нигэ кирэк, ник кирэк Белэм инде, купме эйттем тэйбэ сузлэрен Сорт жаным, молдэрэмэ яшьлек кузлэрен Уйлаек инде, бу хэллэрнен чыгу юлларын Гел шул хакта, гел шул хакта уйлар уйлармын Укенулэр, утенулэр, упкэлэулэр Синамы, минамы, кемгэ кирэк Нигэ кирэк, нигэ кирэк, ник кирэк Укенулэр, утенулэр, упкэлэулэр Синамы, минамы, кемгэ кирэк Нигэ кирэк, нигэ кирэк, ник кирэк
  • 1. Елга буйларында сою тугаенда Мэхэббэте ташып ташып торганда кургэн кебек булдым кузлэренне синен Адашып ла калдым энэ томанда. Кил жаным озлеп котэм сине Бэхетем назлы голем син кил жаным озлеп котэм сине Бэхетем назлы голем син. 2. Кыр чэчэклэреннэн тажлар озэр идем Кузлэремэ кабат соеп карасан Сагынуларым сагыш- булырсын син язмыш Хислэремне минем эгэр анласан. кил жаным озлеп котэм сине Бэхете назлы голем син Кил жаным озлеп котэм сине бэхетем назлы голем син.
  • Беренче куплет: Шатлыклардан исергәндәй, Җылы хисләр кичергәндәй, Уйларымнан уянамын, Мин бәхетле бүген, бәхетле. Кушымта(2х): Очам киләчәгемә, Бәхет күрәчәгемә, Йолдызлар кочагына, Җилдәй очам. Икенче куплет: Җылы янгыр исләредәй, Ямьле жәйнең кичләредәй. Әйтелмәгән хисләремдәй, Бәхетлемен мин, бәхетле. Кушымта(2х)
  • 1.Якты өнем дә син, Татлы төшем дә син. Хыялга үрелгән сөю гөлем дә син. Йолдыздан күзләдем, Җирдән дә эзләдем. Җил-яңгырлар юган Табалмыйм эзләрең. Кушымта: Мәхәббәтем... Кайда соң син? Кайда соң син, мәхәббәтем? Мәхәббәтем, кайда соң син? 2.Талпына йөрәгем, Син минем теләгем. Күзләремне йомсам Сине күрәм, гүзәлем. Таптым да югалттым, Бәхетем ачкычын. Синсез мин менә алмам Гомерем баскычын! Кушымта.
  • Тик син генэ (А.Шарапов муз. Г.Шакирова суз) 1. Хаксызлык белэн килешмэм авырлыкка бирешмэм Сина булган хис турында башкаларга сер чишмэм Анлыйсын микэн син шуны хислэрем чын икэнен Зарыгып бетэм котэм-котэм очрашулар житкэнен Куш. Тик син генэ, тик син генэ Тик син бул яннарымда Шул суземне кат - кат эйтэм Юксынган чакларымда 2. Сойлэр идем серлэремне кунелдэге булганын Белсэн иде йорэгемнен нинди хискэ тулганын Син диеп ата таннарым, син дип килэ язларым Белсэн иде шул сузлэрдэ купме сою, наз барын 3. Кунелемнен кояшы син синен белэн бик рэхэт Доньябызны гузэл итэр уртак булган мэхэббэт Менэ тиздэн курешербез барсын сина сойлэрмен Назлап-назлап чэчлэреннэн сине коттем диярмен.
  • Кушымта: Курэсенме пар кугэрчен оча Безнен кебек алар бэхетле Кукрэгемэ сыймый тибэ йорэк Син - бэхетем! Синен белэн яшэу бэгеркэем Ал кояшлы итэ танымны Ходаема кондэ рэхмэт эйтэм Очратканга газиз ярымны Кушымта: Курэсенме пар кугэрчен оча Безнен кебек алар бэхетле Кукрэгемэ сыймый тибэ йорэк Син - бэхетем! Кирэк тугел яратам диеп Кабатлауын иртэ кичлэрен Карашыннан тоям союенне Алдый белыми синен кузлэрен Кушымта: Курэсенме пар кугэрчен оча Безнен кебек алар бэхетле Кукрэгемэ сыймый тибэ йорэк Син - бэхетем!
  • 1.Күзкәйләре шундый матур аның, Нур аламы әллә кояштан? Үткән чакта мине күрми уза, Яратадыр юри шаярта. Кушымта: Күзләреңә,күзләреңә,күзләреңә, Күзләреңә карыйм,карыйм. Сөюеңне,сөюеңне,сөюеңне, Сөюеңне аңлыйм,аңлыйм. 2.Уйлап кына әйтәм хисләремне. Кызлар күңеле гүя пыяла Кызлар күңеле,әйе,пыяла шул, Ялгыш сүзләр әйтсәң уала. Кушымта: 3.Кич тынлыкта бары сине уйлыйм, Сагышларым җилләр тарата. Оялудан алсулана йөзе Яратадыр юри шаярта. Кушымта: Күзләреңә,күзләреңә,күзләреңә, Күзләреңә карыйм,карыйм. Сөюеңне,сөюеңне,сөюеңне, Сөюеңне аңлыйм,аңлыйм. Минутларны,минутларны,сәгатьләрне, Сәгатьләрне саныйм,саныйм. Күзләремне күзләреңнән,күзләремне күзләреңнән алмыйм,алмыйм.
  • Кистэрен хинэ барам, ойонэ килеп етэм, хызгырам, кыскырам, в общем, хине сакырам Хин иплэп кенэ сыктын, минэ кырын каранын, эрлэнен... в общем, мине кыузын Припев(2раза): Юк, хин минэ тинен, кайт, хин минэ тинен, йорак хине яратмай, кайтып кит, давай, давай Кистэрен тагын барзым, Гол сэскэ тотоп килдем, кызылдан, матурзан, эзрэк хинэ окшаган. Хин иплэп кенэ сыктын, минэ кырын каранын, эрлэнен... в общем, тагы кыузын Припев(2раза): Юк, хин минэ тинен, кайт, хин минэ тинен, йорак хине яратмай, кайтып кит, давай, давай Сит илгэ сыгып киттем, хэм шунда эшкэ тоштом, тырыштым, эшлэнем, куп акса алып кайттым, Хин иплэп кенэ сыктын, минэ матур каранын, ха... артымдан хин йугерзен Припев(2раза): Юк, хин минэ тинен, кайт, хин минэ тинен, йорак хине яратмай, кайтып кит, давай, давай
  • Сандугач та парын тапмый, Талларга оя кормый. Мәхәббәт ул кабынырга Рөхсәт тә сорап тормый. Йөрәгемә-йөрәгемә, Син үзең килеп кердең. Көннәремне-көннәремне, Сөю назына төрдең. Каян таптын ачкычларын, Йөрәгемнең түренә. Икәү бергә төшеник без, Мәхәббәтнең серенә. Йөрәк үзе кабул итә, Үзенә тиң булганны. Әллә каян сизә бит ул, Дөрес белән ялганны.
  • Куплет 1: Инде син күптән Башканың яры Алтын читлектә Кемнең дер кошы. Хәтерлисеңме Тәүге сөюне Ул ихлас иде! Ул чынлап иде Куплет 2: Кичер, зур байлык Бирә адмадым. Гомердән артык Сине яраттым. Безне, күз нурым, Җилләр аерды. Төзәтер микән Вакыт яраны? Припев: Син күптән, күптән инде бүтән Мин күптән күптән инде бүтән Тик йөрәк айрылмый йөрәктән Үткәннәр китми хәтерләрдән. Син күптән, күптән инде бүтән Мин күптән күптән инде бүтән Тик йөрәк айрылмый йөрәктән Күз нурым һаман сине сөям. Куплет 3: Язмыш шаяртып Бер очраштырса. Син мине күргәч. Елмай, елама. Синең үз юлың Минем үз юлым Елама, елмай Минем күз нурым. Припев: 2 раза Син күптән, күптән инде бүтән Мин күптән күптән инде бүтән Тик йөрәк айрылмый йөрәктән Үткәннәр китми хәтерләрдән. Син күптән, күптән инде бүтән Мин күптән күптән инде бүтән Тик йөрәк айрылмый йөрәктән Күз нурым һаман сине сөям.
  • Уйларымда тик син генэ, син генэ Синен якты йозенне тошерэм исемэ Мина беркем кирэкми, син янымда булсан Минем белэн калсан Синен назлы карашын мине яулады Сина таба мин ясадым беренче адым Синнэн генэ тора минем килэчэклэрем Тоне буе сойлэрмен Син генэ минем бердэн берем Минем матурым, минем сойгэнем Сина гына минем сузлэрем, жырым. Минем куз нурым. Бир тизрэк мина кулынны. Мин курсэтэм сина доньяны! Ышан мина, анла мине. Тынла минем йорэгемне. Хыялымда тик син генэ, син генэ. Сине бирмим мин беркайчанда беркемгэ. Минем зур бэхетемнен сэбэбе гел синдэ. Син минем хэр коемдэ. Сина гына жырларым, бар матур сузлэрем. Комеш судай, аяз куктэй синен кузлэрен. Мина беркем кирэкми, син янымда булсан Минем белэн калсан
  • Экрен, экрен, йорэгемэ тимэ син, бэгрем. Яулады мине кузлэрендэге серен. Кемнен тагын бар шундый караш. Бер генэ тапкыр карадын мина хэм бетте баш. Юлдаш булып, кузалдымда торып, Хэрчак янымда, уйларымда. Онытып юк, булмас аны. Син минем очен. Яратырга сине житэр кочем. Аккошлардай матур, чибэр. Кузлэрендэ укыйм "зинхар, жибэр". Минем очен син - су, хава, ярылган йорэгемэ дэва. Калыйк буген миндэ (миндэ). Синэн башка минем юк-юк беркемдэ. Жырларымда, уйларымда, кунлемдэ. Безне бэхет котэ. Кал матур тошлэремдэ. Кал мэнге йорэгемдэ. Бир мина хэр мизгелне. Мин бик яратам сине. Тукта, тукта. БУ минутта, кара, кояш бата. Ул минем йорэк кебек яна, сине ярата. Озата безне ойлэребезгэ ай. Ай-хай, нигэ йорэк тибэ шулай? Йолдыздай кара доньянымны яктыртасын. Яратасын миндэ булган агын хэм карасын. Шулай мэнге булсын безнен гомеребездэ. Син булсан, кирэкми беркемдэ. Йорэгемдэ учаг яна. Мин елмаям, эйтерсен дивана. Бу жырымнын шигырь юллары Синен йорэгенэ туп-туры. Калыйк буген миндэ (миндэ). Синэн башка минем юк-юк беркемдэ. Жырларымда, уйларымда, кунлемдэ. Безне бэхет котэ.
  • Янгыр ява, жиллэр дулый. Кояш качты болыт артына. Яратмыйча мина булмый. Чэчэк тотып мин эйтэм сина: припев: Ярат, ярат, бэгырем, мине. Юат минем кунелемне. Хыялларымда син генэ. Ярат, ярат мине генэ. Сандугачтай яннарына Очам, якты моннарга тулып. Минем якты моннарыма Гашыйк булсан иде, матурым. Синен хакта кунелем жырлый, Синен хакта минем тошлэрем. Яратмыйча мина булмый. Синсез ялгыз башым нишлэрмен.
  • Синен кузлэрнедэ мин уземне курэм. Мине яратырга мин сина рохсэт бирэм. Керэм мин синен тошлэренэ. Мин ышанмам синен куз яшлэренэ. Э буген без икэу хэм тонге урам. Син минем янымда, мин синен янында барам. Зур-зур йолдызлар безнен юлга коела. Йорэктэ мэхэббэт яши кебек тоела. Синдэ минем ачкычларым, Миндэ синен уйларын. Бер кеше - без икэу бергэ, Лэкин тагын салкын безне котэ иртэгэ. Кемгэ кирэк шундый иреклек? Кемгэ кирэк шундый тынычлык? Тик зэнгэр кук карлар сибэ Хэм йорэк тибэ-тибэ. припев: Кемгэ кирэк шундый иреклек? Кемгэ кирэк шундый тынычлык? Эйтче кемгэ? Кыш коне. Салкын яши урамда. Мин барам берузем бик каты буранда. Борында эреде кар бортеге. Минем хэтеремдэ без икэу булганда теге Кон якты кояш буларак Яши куктэ,остэн мина карап, Йорэгемне телгэлэп,хыялларымны урап, Минем хэм синен турында сораулар сорап. Йокымсорап безнен мэхэббэтебез Яна салынган юл кебек тип-тигез, Лэкин дингез кебек ул тирэн. Мин синен тошлэренэ керэм. Кемгэ кирэк шундый иреклек? Кемгэ кирэк шундый тынычлык? Тик зэнгэр кук карлар сибэ Хэм йорэк тибэ-тибэ.
  • Э сина буген унсигез Синен кузлэрендэ дингез Бу дингездэ баттым, башымны югалттым, Бутэн доньяга озаттым Тукта, кузлэренне ачма Тонге карангыда качма Тотам мин кулынны, син жибэрмэ аны Жаным припев: Икэу бергэ кайтмыйк ойгэ Икэу бергэ эйтмэ нигэ Икэу бергэ без биергэ килдек бу доньяга-а Без бэхеттэ алты минут. Бу уенда син боз, мин ут. Мин сине эреттем, син мине ошеттен Бездэн калды тик бер тотен. Куктэ ике йолдыз кебек очабыз. Элемтэ оздек. Тотам мин кулынны, син жибэрмэ аны Жаным
  • Яратмыйм дигэн сузенне белмим. Хэзер яратмасан, бераз котим. Йорэгенэ кертмэсэн, мин аны Ватып ачам, жаным. Ватып ачам жаным. Йорэгеннен ачкычын мин табам. Гашыйк итэм, уземэ каратам. Урлап китэм сине, кирелэнсэн. Уйлап торма, Лэйсэн. Уйлап торма, Лэйсэн. Ай-яй-яй, уйлап торма Ай-яй-яй, уйлап торма Ай-яй-яй, уйлап торма Лэйсэн, Лэйсэн КУШЫМТА Лэйсэн, Лэйсэн, Эгэр син телэсэн, Сандугачтай сайрап бирэм Матур жырымны. Лэйсэн, Лэйсэн, Хислэремне белсэн. Учактай син кабызгансын Минем жанымны! Эгэр икэн син читкэ карасан, Мин тагын алдына килеп басам. Мэхэббэт койлэре уйный канда, Без икэу калганда. Без икэу калганда. Хэр сузен соям дип ишетелэ. Син жулэр дип дуслар миннэн колэ. Минем шигырьлэремне син курсэн. Хэр бер сузем - Лэйсэн. Хэр бер сузем - Лэйсэн. Ай-яй-яй, хэр бер сузем Ай-яй-яй, хэр бер сузем Ай-яй-яй, хэр бер сузем Лэйсэн, Лэйсэн