Татарский переводчик Башкирские песни Казахские песни

Песни про любовь на татарском языке

Группа вконтакте

Исполнители

Добавить
Все татарские исполнители

Любовь

Любовь — это самое сильное, прекрасное чувство в мире, и прожить его надо наслаждаясь им.
  • Мәхәббәт дигән бу сүзгә сыйган бар җиһан Без бит, иркәм, бу дөньяга бәхеткә туган Әйтә торган сүзләрем бар тик сиңа гына Сабыр итеп, бүлдермичә тик тыңла гына Йолдыз булып балкыйсың таңымда Нурлар булып кабындың җанымда Бары сиңа багышлыйм җырларым Сиңа алып барырлар юлларым Әкият тылсымы бардыр бу мәхәббәттә Ярата белгән йөрәкләр ул мәрхәмәттә Яратып, сөеп яшәргә язсын гомергә Җан яраткан ярлар белән бергә гомергә
  • Яратам бит, эллэ сизмисен чынлап та Яратам бит, мине сине тормыйсын тынлап та Юк, юк димэ, сабыр ит аз гына булса да Юк, юк димэ, сабыр савытларын тулса да Укенулэр, утенулэр, упкэлэулэр Синамы, минамы, кемгэ кирэк Нигэ кирэк, нигэ кирэк, ник кирэк Белэм инде, купме эйттем тэйбэ сузлэрен Сорт жаным, молдэрэмэ яшьлек кузлэрен Уйлаек инде, бу хэллэрнен чыгу юлларын Гел шул хакта, гел шул хакта уйлар уйлармын Укенулэр, утенулэр, упкэлэулэр Синамы, минамы, кемгэ кирэк Нигэ кирэк, нигэ кирэк, ник кирэк Укенулэр, утенулэр, упкэлэулэр Синамы, минамы, кемгэ кирэк Нигэ кирэк, нигэ кирэк, ник кирэк
  • 1.Күзкәйләре шундый матур аның, Нур аламы әллә кояштан? Үткән чакта мине күрми уза, Яратадыр юри шаярта. Кушымта: Күзләреңә,күзләреңә,күзләреңә, Күзләреңә карыйм,карыйм. Сөюеңне,сөюеңне,сөюеңне, Сөюеңне аңлыйм,аңлыйм. 2.Уйлап кына әйтәм хисләремне. Кызлар күңеле гүя пыяла Кызлар күңеле,әйе,пыяла шул, Ялгыш сүзләр әйтсәң уала. Кушымта: 3.Кич тынлыкта бары сине уйлыйм, Сагышларым җилләр тарата. Оялудан алсулана йөзе Яратадыр юри шаярта. Кушымта: Күзләреңә,күзләреңә,күзләреңә, Күзләреңә карыйм,карыйм. Сөюеңне,сөюеңне,сөюеңне, Сөюеңне аңлыйм,аңлыйм. Минутларны,минутларны,сәгатьләрне, Сәгатьләрне саныйм,саныйм. Күзләремне күзләреңнән,күзләремне күзләреңнән алмыйм,алмыйм.
  • Беренче куплет: Шатлыклардан исергәндәй, Җылы хисләр кичергәндәй, Уйларымнан уянамын, Мин бәхетле бүген, бәхетле. Кушымта(2х): Очам киләчәгемә, Бәхет күрәчәгемә, Йолдызлар кочагына, Җилдәй очам. Икенче куплет: Җылы янгыр исләредәй, Ямьле жәйнең кичләредәй. Әйтелмәгән хисләремдәй, Бәхетлемен мин, бәхетле. Кушымта(2х)
  • Йөрәгемдә калды чынга ашмаган хыялларым Йөрәгемдә калды Сөям дип син мине алдаганың Йөрэгемдә калды Йөрәгемдә калды Сагындырып ҡаршыма килмәгәнең Йөрәгемдә калды Сөям дигән хисләремне сизмәгәнмен Йөрәгемдә калды Йөрәгемдә калды Припев: Еласа да йөрәгем әмәл юк Сине онытамын Күңелемдә син дигән хисне мин Инде суытамын Инде суытамын Сине онытамын 2.Йөрәгемдә калды Сузләреңә ышанып алданганың Йөрәгемдә калды Вакыт юк дип янымда ҡалмаганың Йөрәгемдә калды Йөрәгемдә калды Өметөмдә өзелгән хыялларым Йөрәгемдә калды Сөям дип син мине алдаганың Йөрәгемдә калды Йөрәгемдә калды Припев: Еласа да йөрәгем әмәл юк Сине онытамын Күңелемдә син дигән хисне мин Инде суытамын Инде суытамын Сине онытамын
  • Сандугач та парын тапмый, Талларга оя кормый. Мәхәббәт ул кабынырга Рөхсәт тә сорап тормый. Йөрәгемә-йөрәгемә, Син үзең килеп кердең. Көннәремне-көннәремне, Сөю назына төрдең. Каян таптын ачкычларын, Йөрәгемнең түренә. Икәү бергә төшеник без, Мәхәббәтнең серенә. Йөрәк үзе кабул итә, Үзенә тиң булганны. Әллә каян сизә бит ул, Дөрес белән ялганны.
  • Кистэрен хинэ барам, ойонэ килеп етэм, хызгырам, кыскырам, в общем, хине сакырам Хин иплэп кенэ сыктын, минэ кырын каранын, эрлэнен... в общем, мине кыузын Припев(2раза): Юк, хин минэ тинен, кайт, хин минэ тинен, йорак хине яратмай, кайтып кит, давай, давай Кистэрен тагын барзым, Гол сэскэ тотоп килдем, кызылдан, матурзан, эзрэк хинэ окшаган. Хин иплэп кенэ сыктын, минэ кырын каранын, эрлэнен... в общем, тагы кыузын Припев(2раза): Юк, хин минэ тинен, кайт, хин минэ тинен, йорак хине яратмай, кайтып кит, давай, давай Сит илгэ сыгып киттем, хэм шунда эшкэ тоштом, тырыштым, эшлэнем, куп акса алып кайттым, Хин иплэп кенэ сыктын, минэ матур каранын, ха... артымдан хин йугерзен Припев(2раза): Юк, хин минэ тинен, кайт, хин минэ тинен, йорак хине яратмай, кайтып кит, давай, давай
  • 1.Якты өнем дә син, Татлы төшем дә син. Хыялга үрелгән сөю гөлем дә син. Йолдыздан күзләдем, Җирдән дә эзләдем. Җил-яңгырлар юган Табалмыйм эзләрең. Кушымта: Мәхәббәтем... Кайда соң син? Кайда соң син, мәхәббәтем? Мәхәббәтем, кайда соң син? 2.Талпына йөрәгем, Син минем теләгем. Күзләремне йомсам Сине күрәм, гүзәлем. Таптым да югалттым, Бәхетем ачкычын. Синсез мин менә алмам Гомерем баскычын! Кушымта.
  • Кушымта: Курэсенме пар кугэрчен оча Безнен кебек алар бэхетле Кукрэгемэ сыймый тибэ йорэк Син - бэхетем! Синен белэн яшэу бэгеркэем Ал кояшлы итэ танымны Ходаема кондэ рэхмэт эйтэм Очратканга газиз ярымны Кушымта: Курэсенме пар кугэрчен оча Безнен кебек алар бэхетле Кукрэгемэ сыймый тибэ йорэк Син - бэхетем! Кирэк тугел яратам диеп Кабатлауын иртэ кичлэрен Карашыннан тоям союенне Алдый белыми синен кузлэрен Кушымта: Курэсенме пар кугэрчен оча Безнен кебек алар бэхетле Кукрэгемэ сыймый тибэ йорэк Син - бэхетем!
  • 1)Сукмагымда ай нурлары, Чыкларда көмеш моңнар, Синең янга алып бара, Моңнарга тулы юллар. Күңелемдә һисләр бии, Йөгерә, атлыйм үзем, Җырлап бирермендер диеп, Сиңа дип чәчәк өздем. Кушымта (ике тапкыр): Сөю көткән күзләреңне, Күрәм диеп киләм әле, Һисләремне моңга төрдем, Җыр итеп бирәм әле. 2)Көтәсеңдер юлга карап, Ашкынып сиңа барам, Барам гына түгел бәлки, Канатлы аттай чабам. Җиде кат тауларны үтеп, Җилләрне узып барам, Сиңа булган һисләремне, Сөю җырына салам.
  • 1. Елга буйларында сою тугаенда Мэхэббэте ташып ташып торганда кургэн кебек булдым кузлэренне синен Адашып ла калдым энэ томанда. Кил жаным озлеп котэм сине Бэхетем назлы голем син кил жаным озлеп котэм сине Бэхетем назлы голем син. 2. Кыр чэчэклэреннэн тажлар озэр идем Кузлэремэ кабат соеп карасан Сагынуларым сагыш- булырсын син язмыш Хислэремне минем эгэр анласан. кил жаным озлеп котэм сине Бэхете назлы голем син Кил жаным озлеп котэм сине бэхетем назлы голем син.
  • Йөрәгем ялгыз түгел, Төннәрем айсыз түгел, Син сөеклем, син җаным. Йөрәкне яндырасың, Үзең дә сагынасың, Син бәхетем, син ярым Гомерем син, син булганга җырлый күңелем, Көннәремнең бар яктысын сиңа бирермен. Йөрәгемдә кайтаваз бар сиңа бер сүзем, Күңелемнән чыкма минем мәхәббәт гөлем. Юлларны бизәрмен мин, Чәчәкләр өзәрмен мин, Син, сиңа диеп җаным Бәхетебез сүнмәсен һич , Юлыбыз бетмәсен һич, Мин, яныңда гел ярым
  • 1.Сызып ташлыйм сина кадэр булганнарны, Хэтеремнэн жуям синсез узганнарны, Мине гафу итегез сез алданганнар Яратмады инде диеп зарланганнар, зарланганнар (Куш.) Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Йорэгемнен кайнарлыгын белмэгэнмен Бу тормышнын матурлыгын курмэгэнмен Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Янам диеп, яналмаганмын да микэн Яратам дип, яратмаганмын да икэн. 2. Бармакларын чэчлэреннен арасында, Уткыннарга тошэ синен карашын да, Иреннэрдэ синен чия иреннэрен, Болай ук мин бер кем очен озелмэдем, озелмэдем (Куш.) Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Йорэгемнен кайнарлыгын белмэгэнмен Бу тормышнын матурлыгын курмэгэнмен Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Янам диеп, яналмаганмын да микэн Яратам дип, яратмаганмын да икэн. 3. Яратусыз да бит гомер утэ икэн Утэ икэн дэ, мэгнэсез утэ икэн, Ул назларны тоеп яшэу бутэн икэн, Башлар китэ дилэр, башлар китэ икэн (Куш.) Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Йорэгемнен кайнарлыгын белмэгэнмен Бу тормышнын матурлыгын курмэгэнмен Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Янам диеп, яналмаганмын да микэн Яратам дип, яратмаганмын да икэн.
  • Тик син генэ (А.Шарапов муз. Г.Шакирова суз) 1. Хаксызлык белэн килешмэм авырлыкка бирешмэм Сина булган хис турында башкаларга сер чишмэм Анлыйсын микэн син шуны хислэрем чын икэнен Зарыгып бетэм котэм-котэм очрашулар житкэнен Куш. Тик син генэ, тик син генэ Тик син бул яннарымда Шул суземне кат - кат эйтэм Юксынган чакларымда 2. Сойлэр идем серлэремне кунелдэге булганын Белсэн иде йорэгемнен нинди хискэ тулганын Син диеп ата таннарым, син дип килэ язларым Белсэн иде шул сузлэрдэ купме сою, наз барын 3. Кунелемнен кояшы син синен белэн бик рэхэт Доньябызны гузэл итэр уртак булган мэхэббэт Менэ тиздэн курешербез барсын сина сойлэрмен Назлап-назлап чэчлэреннэн сине коттем диярмен.
  • Дингездэ йозэбез балыклар белэн. Минем яннарымда яраткан Лэйлэм. Безне каршы алды искиткеч Гоа. Монда хэтта ниндидер бутэн хава. Телефоннарыбызны без сундердек. Бу хакта уйламаска без суз бирдек. Су буенда тора безнен оебез. Чайкала дингез. Лэйлэ, Лэйлэ-лэ Жырларынны койлэ Лэйлэ, Лэйлэ-лэ Ишетэсем килэ Лэйлэ, Лэйлэ-лэ Жырларынны койлэ Ишетэсем килэ Сине, Лэйлэ Беркемдэ тапмый безне бу якларда. Мэнгегэ калабыз бу жылы комда. Мэнгегэ калыр идем синен белэн. Синен жырларынны мин яттан белэм. Бу жылы тондэ жырла тагын берне. Сандугач кебек койлэ серлэренне. Бу матур койлэргэ чайкала дингез. Чайкала дингез.
  • Янгыр ява, жиллэр дулый. Кояш качты болыт артына. Яратмыйча мина булмый. Чэчэк тотып мин эйтэм сина: припев: Ярат, ярат, бэгырем, мине. Юат минем кунелемне. Хыялларымда син генэ. Ярат, ярат мине генэ. Сандугачтай яннарына Очам, якты моннарга тулып. Минем якты моннарыма Гашыйк булсан иде, матурым. Синен хакта кунелем жырлый, Синен хакта минем тошлэрем. Яратмыйча мина булмый. Синсез ялгыз башым нишлэрмен.
  • Уйларымда тик син генэ, син генэ Синен якты йозенне тошерэм исемэ Мина беркем кирэкми, син янымда булсан Минем белэн калсан Синен назлы карашын мине яулады Сина таба мин ясадым беренче адым Синнэн генэ тора минем килэчэклэрем Тоне буе сойлэрмен Син генэ минем бердэн берем Минем матурым, минем сойгэнем Сина гына минем сузлэрем, жырым. Минем куз нурым. Бир тизрэк мина кулынны. Мин курсэтэм сина доньяны! Ышан мина, анла мине. Тынла минем йорэгемне. Хыялымда тик син генэ, син генэ. Сине бирмим мин беркайчанда беркемгэ. Минем зур бэхетемнен сэбэбе гел синдэ. Син минем хэр коемдэ. Сина гына жырларым, бар матур сузлэрем. Комеш судай, аяз куктэй синен кузлэрен. Мина беркем кирэкми, син янымда булсан Минем белэн калсан
  • Выходи за меня (с переводом) 1к Кэлэш алырга вакыт килеп етте тине эсэйем (Тебе жениться время пришло, сказала как то мама) Куп уйлап тормай, урам буйлап сыгып киттем мин (Недолго думая, на улицу вышел я) Озон аяклы сибэр хылыукайзарзы осраттым (Длинноногих красоток встретил я там) Улар арахында марий кызын окшаттым (И среди них я марийскую девчонку заприметил) припев: Кил, кил, кил, хин бында, таныш булайык (Давай подходи, будем знакомы) Мин Офо егете, Юлъкшин Радик (Я парнишка с уфы, Юлъякшин Радик) Мин хине окшаттым, анла хин шуны (Ты мне понравилась, знай это) Выходи за меня, прошу хине мин (Выходи за меня, прошу тебя я) 2к Якын таныштырыр коно килде эсэй менан (Теперь время подошло знакомить ее с мамой) Лэкин эсэйемден кунеленэ тап килмэнен шул (Только не пришлась она ей по душе) Сыгып киттем ауылга башкорт кызын эзлэргэ (Поехал в деревню искать башкирскую девчонку) Осраштык, таныштык, анлаштык, хэм короче было так (Увиделись, познакомились, пообщались и короче было так)