Татарский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни Русские песни

Песня «Уфтанма»
исполнителя Салават Фатхутдинов.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

Уфтанма бит синең ул узган гомерең
Уйнап-көлеп кенә узмаган.
Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык,
Якты көн әле бит узмаган.

Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип,
Чал чәчең күрсәң дә уфтанма.
Яз килә дә китә, гомер шулай үтә,
Уфтанма, уфтанма, уфтанма.

---------------------------------------------
Перевод

Не унывай, что жизнь проходит как весна
Седые волосы увидев, не унывай,
Весна приходит и уходит, жизнь также проходит
Не унывай, не унывай, не унывай

Не унывай жизнь, которую ты прожил
Только в играх в весельях она не прошла,
Дарованное жизнью белое счастье, огромная радость,
Светлые дни у тебя еще не прошли

Не унывай, что жизнь проходит как весна
Седые волосы увидев, не унывай,
Весна приходит и уходит, жизнь также проходит
Не унывай, не унывай, не унывай

Другие песни исполнителя:

  • Мин синнэн киткэн коннэрдэ Куз яшьлэрен китмэде. Козлэр утеп, язлар килгэн, Йорэк шуны сизмэде. Эле мин сагынам сине, Сонрак син сагынырсын. Кайтар уткэн коннэрне дип Ходайга ялынырсын. Бик еш тошлэремдэ курэм, Уйлыйсын, уйланасын. Бир кулынны, юатырмын, Килгэндэ югаласын. Эле мин сагынам сине, Сонрак син сагынырсын. Кайтар уткэн коннэрне дип Ходайга ялынырсын. Еллар утте, хислэр сунде, Ерагайды аралар. Сине хэтерлэтеп бары Сыкрый кайчак яралар. Эле мин сагынам сине, Сонрак син сагынырсын. Кайтар уткэн коннэрне дип Ходайга ялынырсын.
  • Ап-ак карлар, ап-ак карлар Тагын жиргэ яудылар. Сина булган сэлэтемне Кабат сина итмилэр. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил иркэм яннарыма. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил иркэм яннарыма. Ап-ак карлар каеннарны Акка чорнап алдылар. Йөрәгемне ят матурлар Урап ала алмыйлар. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил иркэм яннарыма. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил иркэм яннарыма. Җилләр тынды, юллар тынды, Минем кунелем зилзилә. Сөю көчле давыл икән. Чынлап сөйсәң, сиздерэ. Сөюемнең давылында Армый оча алсаң гына, Очып, очып, очып, очып Кил, иркәм, яннарыма. Сөюемнең давылында Армый оча алсаң гына, Очып, очып, очып, очып Кил, иркәм, яннарыма. Карлар ява тын гына, Күңелем сиңа ашкына. Очып, очып, очып, очып Кил, иркәм, яннарыма.
  • Тормыш ул бит, бер карасаң, Елмаеп көлгән кебек. Икенче яктан карасаң, Шәмнәре сүнгән кебек. Килэ ява Килэ ява Ияләшкән бер болыт. Очар канатларым булса, Тормас идем бер минут. Гөл булсам, үсәр идем. Җил булсам, кисәр идем лә Алма булып, алларыңа Өзелеп төшәр идем. Килэ ява Килэ ява Ияләшкән бер болыт. Очар канатларым булса, Тормас идем бер минут. Абау, Аллам, "уф" та димим – Уфтана димәсеннәр. Уфтанырга калган бу, дип Дошманнар көлмәсеннәр. Киле ява Киле ява Ияләшкән бер болыт. Очар канатларым булса, Тормас идем бер минут.