Татарский переводчик Башкирские песни Казахские песни

Татарские песни.
Страница 8

Исполнители

Добавить
Все татарские исполнители

Группа вконтакте

  • Ай былбылым, вай былбылым, Агыйделнең камышы; Таң алдыннан чут-чут килә Сандугачлар тавышы. Ай былбылым, вай былбылым, Агыйделдә таң ата; Таңнар ата, өзелә үзәк, Җырлата да елата. Ай былбылым, вай былбылым, Кунып сайрый талларга; Синең хакта серләремне Сөйлим сандугачларга.
  • 1) Алып бирсэм ак калфаклар Саклап киярсен микэн. Алып чыксам сахраларга, Сорен сойлэрсен микэн. куш-та Ай ли голкэем, Кубэлэк кенэем. Сине уйлап бэгеръкэем, Сызлана йорэккэем. Ай ли голкэем, Кубэлэк кенэем. Кара карлыгачкаемла, Сары сандугач каем. 2) Алтын булып агаемла Комеш булып тамаем. Синен к/к асыл ярны, Кайдан озлэп табаем. 3) Ак кулмэген бармы синен Сахраларга кия торган. Син бит минем асыл кошым, Иркэлэп соя торган.
  • Даладан кабындылар, куптэн сунгэн йолдызлар куктэ Табылды сорауларга, бар жаваплар йорэктэ ооу.. Припев: Яныма син кил, кил, кил, кил жаным Минем белэн бул, бул, бул, бул янымда Бэхет алып кил, кил, кил, кил жаным Бердэн берем бул, б*ул, бул, бул янымда О-о-оу...о..о...о... Кузлэрен чиксез дингез, сузлэрен агым су, мон донья Син булсан якты тостэ, буяла минем донья о-о-оу Припев (3 раза)
  • Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. --------------------------------------------- Перевод Не унывай, что жизнь проходит как весна Седые волосы увидев, не унывай, Весна приходит и уходит, жизнь также проходит Не унывай, не унывай, не унывай Не унывай жизнь, которую ты прожил Только в играх в весельях она не прошла, Дарованное жизнью белое счастье, огромная радость, Светлые дни у тебя еще не прошли Не унывай, что жизнь проходит как весна Седые волосы увидев, не унывай, Весна приходит и уходит, жизнь также проходит Не унывай, не унывай, не унывай
  • Чит ят илләрдән Торак жилләрдән кайтып та кергәнем юк Синнән дә якын Синнән дә яхшы авылны кургәнем юк Кая карама Жыр мон тарала Яшь чактагы кебек Яшь чаклар уза Яшьләр жыр суза Минем кайтканны белеп Елап та алам, жырлап та алам Сагынган чакларымда Бугенгә укай адаштым бугай Жиде юл чакларында Кая карама Жыр мон тарала Яшь чактагы кебек Яшь чаклар уза Яшьләр жыр суза Минем кайтканны белеп Авыл оз киткән, ай газиз икән Узәкне озә икән сагындырса да , ялындырса да бәгерләр тузә икән Кая карама Жыр мон тарала Яшь чактагы кебек Яшь чаклар уза Яшьлэр жыр суза Минем кайтканны белеп
  • һ, Ырымбур-кала, сахра-дала, Күккә тиеп тора манара... Сау булыгыз, дуслар, без китәбез, Бәлки курешэлмабыз тиз ара... Аһ, Ырымбур-кала, сахра-дала, Күккә тиеп тора Гора тау... Сау булыгыз, дуслар, без китәбез, Бәлки курешэлмабыз исэн - сау... Аһ, Ырымбур-кала, сахра-дала, Елкылары чыккан бәйгегә... Сау булыгыз, дуслар, без китәбез, Бәлки курешэлмабыз мәңгегэ...
  • Агыйдел буйлары. (Татар халык сүзләре, Чулпан Зиннатуллина көе.) Агыйделнең пароходы, Кычкырта сузып-сузып. Ургылып аккан сулардай, Гомерләр бара узып. Агыйделнең ар ягында, Каенлыкта элмәлек. Гомернең узасын белдем, Тиз узасын белмәдем. Агыйделнең ар ягында, Казлар канат төзәтә. Булма матур, бул бәхетле, Бәхет матур күрсәтә. Агыйделдә ялгыз үрдәк, Югалткандыр баласын. Баш имәгез кайгыларга, Табыгыз бер чарасын.
  • Бармаклары белән гүя, Гармун телләрен саный. Берсен ала, берсен куя, Бер егет гармун сайлый. Гармун сайрый сандугачтай, Гармун сайрый да сайрый. Көйгә көйне ялгый-ялгый, Бер егет гармун сайлый. Уйнамый түзеп буламы, — Кулда гармун булганда?! Тын гына торып кара син Җаның моңга тулганда. Гармун сайрый сандугачтай, Гармун сайрый да сайрый. Көйгә көйне ялгый-ялгый, Бер егет гармун сайлый. Кызлар күңелен җилкетер Гармуннар бармы монда? Тукта-тукта, нинди көй бу? Йөрәкне урый моңга! Гармун сайрый сандугачтай, Гармун сайрый да сайрый. Көйгә көйне ялгый-ялгый, Бер егет гармун сайлый.
  • Кил, бас яныма Дэрт кермэсме жаныма Миндэ чыгып биим микэн Бие, утырма Кил бас яныма, бир кулынны кулыма Биик эйдэ.. Бэйрэм хакына Бас бас эйдэ бас бер булмаса ике бас Баса баса безнен татар, ике тугел очне бас! Син яр, мин яр Без икебездэ бер пар Бэхет шатлык алып килсен безгэ язмышлар (2 тапкыр) Бас бас эйдэ бас бер булмаса ике бас Баса баса безнен татар, ике тугел очне бас! Син бар мин бар Арабызда бар Кем булсакта бу биюдэ хэммэбез дуслар Баса баса безнен татар ике тугел очне бас
  • Башка белэн кургэн чакта, Упкэлэгэн идем, Гафу ит дип килгэнендэ, Кичермэгэн идем. Эндэшэсем килгэндэ дэ, Эндэшмэгэн идем. Онытмаган, онытмаган Ул мине, онытмаган. Жылы хислэрен жуймаган, Йорэгендэ саклаган. Онытмаган, онытмаган, Ул мине онытмаган. Аны йорттем кунелемдэ, Ул - бэхетем дидем, Узем аны сагындым да, Килсэ иде дидем. Ышандым да ометемэ, Эзлэп табар, дидем. Онытмаган, онытмаган Ул мине, онытмаган. Жылы хислэрен жуймаган, Йорэгендэ саклаган. Онытмаган, онытмаган, Ул мине онытмаган. Каршы тошмим бэхетемэ, Ул бит мина килде, Упкэлэмэ уткэннэргэ, Син – бэхетем диде, Ометемне сундермичэ Яратуым белде. Онытмаган, онытмаган Ул мине, онытмаган. Жылы хислэрен жуймаган, Йорэгендэ саклаган. Онытмаган, онытмаган, Ул мине онытмаган.
  • Шэхэргэ китеп барышым Авыл тузанын кагып Хуш дигэн сузем югалды Инеш суыннан агып Артта авыл, алда шэхэр Шау-шулы серле галэм Авыл егетеннэн сина Ялкынлы кайнар сэлэм! Артта авыл, алда шэхэр Шау-шулы серле галэм Авыл егетеннэн сина Ялкынлы кайнар сэлэм! Хыяллар куп катлы ерттай Зэнгэр куклэргэ ашкан Бэхет жотып чыгар кебек Юлга тозелгэн таштан Артта авыл, алда шэхэр Шау-шулы серле галэм Авыл егетеннэн сина Ялкынлы кайнар сэлэм! Артта авыл, алда шэхэр Шау-шулы серле галэм Авыл егетеннэн сина Ялкынлы кайнар сэлэм! Авылга кайтып барышым Тарта хаман сулары Тешемэ кереп едэттен Киин тар сулары Артта авыл, алда шэхэр Шау-шулы серле калэм Авыл егетеннэн сина Ялкынлы кайнар сэлэм! Артта авыл, алда шэхэр Шау-шулы серле галэм Авыл егетеннэн сина Ялкынлы кайнар сэлэм! Артта шэхэр,алда авыл Ин изге газиз балам Синдэ тудым,синдэ устем Мэнгегэ сина калам Артта шэхэр,алда авыл Ин изге газиз балам Синдэ тудым,синдэ устем Мэнгегэ сина калам Мэнгегэ сина салам
  • Эй, малай, алып киль эчпочмак Без него мне просто никак Я сижу у озера Кабан Монда элек Хан булган Эй, малай, айда в Челны Ой, мы забыли про Бавлы Но можем рассмотреть такой план, малыш Мамадыш Мы качаем нефть и молоко Капучино получается легко Для зимы валенки Кукмара В них так тепло зимой — «О ДА» Как-то бегал за мной мальчуган Мне пришлось ехать с ним в Шемордан Нам не нужен седан баклажан У нас есть Камаз, это мой Татарстан! Малай на белом барсе Кажется мне, принцем на коне Пока Шнуров в Питере пьет Мы в Сабах копаем огород Мунчада эти кычкыра: «Себерке!» Обругал или просто потерял? Вместо слов ай лав ю Мин сине яратам говорю Мин жырлыйм Сабантуйда Мой Татарстан — булдырабыз бергэ!
  • Сулган сою голлэренэ Сулышым оргэн идем Мэнге бергэ янэшэннэн Барырмын дигэн идем Калырмын дигэн идем Мин сине сойгэн идем Янганда койгэн идем Сина гына бар жанымны Назымны биргэн идем Мин сине сойгэн идем Янганда койгэн идем Сина гына бар жанымны Назымны биргэн идем Язганым дигэн идем Барыда бетте инде Союлэр утте инде Мин сойгэнгэ бит киттем Э син яратмый киттен Тормышны бозып киттен Мин сине сойгэн идем Янганда койгэн идем Сина гына бар жанымны Назымны биргэн идем Мин сине сойгэн идем Янганда койгэн идем Сина гына бар жанымны Назымны биргэн идем Язганым дигэн идем Сизэ кунел син барыбер Яныма килэчэксен Кабатлыйк шушы коннэрне Аерылмыйк диякчэксен Мин сине сойгэн идем Янганда койгэн идем Сина гына бар жанымны Назымны биргэн идем Мин сине сойгэн идем Янганда койгэн идем Сина гына бар жанымны Назымны биргэн идем Язганым дигэн идем Язганым дигэн идем