Татарский переводчик Башкирские песни Казахские песни Русские песни

Песня «Саллар ага»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Саллар ага ярлар кала
Нилэр уйлый бу ир бала
Юлкайлары кая бара
Ярда сойгэн яры кала

Пр:Саллар ага ярлар кала
Ак яулык та куздэн югала
Агым сулар койли сыман
Ямансуламый бала

Агидел көйләп ага
Саллар китә алга таба
Ярда сылу бер кыз бала
Ак яулыгын болгап кала

Егет кунле сискэнде
Ни булганын сизмэде
Кузен салып яр башына
Кулын бары ул изэде

Флюса Хамитова суз.
Оскар Усманов муз.

Перевод:

1. Плот плывёт, берега оставляя,
Река Агидель так грустно течёт.
На том плоту один парнишка.
Где же свою судьбу он найдёт?

Плоты плывут, берега остаются,
Какие ж мысли в юной голове?
Судьбы дорожки куда ж ведут?
Ведь любимая остаётся на берегу.

Припев:
Плоты плывут, берега остаются
Из вида исчезает и белый платок
Река течёт как будто подпевает,
Не поддается грусти паренек.

2. Река Агидель течёт подпевая,
И плот плывёт преград не зная.
На берегу девчонка вздыхая ,
Белым платочком машет вослед .

Вдруг сердце парня вздрогнуло,
Не осознал он, что произошло.
Окинув взглядом берег,
Он только помахал в ответ.

Другие песни исполнителя:

  • автор песни: Фирдус Тямаев. ____________________________ Гомер үтә. Гомер утэ, нигэ утэ, Еллар арты ел йомгагын сутэ сутэ, Мут яшлеккэ ут яшлеккэ, Сиздермичэ хэлсез картлык килеп житэ Яшэп калыйк янып калыйк, Бу тормышта игелекле эзлэр салыйк. 2.Айлар тугел, еллар, Гомер юлын бары матур эшлэр бизи, Армас-талмас, йорэклэргэ, Жимеш булып килеп керер гомер козе Яшэп калыйк янып калыйк, Бу тормышта игелекле эзлэр салыйк. 3.Гомер утэ, нигэ утэ, Кешелекне уйга салып сәгать суга, Яшэу ямен, тормош гамен, Саклар очен синдэ миндэ жирдэ туган, Яшэп калыйк янып калыйк, Бу тормошта игелекле эзлэр салыйк. 4) Гумер утэ, гумер килэ Энэ жиргэ яна сабый ава сала Хыяларны ашырырга Бу доньяда синен минен д Яшэп калыйк янып калыйк, Бу тормошта игелекле эзлэр салыйк, ____________________________________________ "Гомер утэ" - "Жизнь проходит" 1. Жизнь проходит...почему проходит... Распускает свои клубки год за годом. На смену буйной и озорной молодости Незаметно бессильная старость приходит. Так давайте успевать жить, успевать зажигать, На этой земле благородные следы оставлять! 2. Не месяцы и даже не годы украшают Жизненный путь , а добрые красивые дела. К неутомимым и неустанным сердцам Жизни осень придёт словно ягода. Так давайте успевать жить, успевать зажигать На этой земле благородные следы оставлять! 3. Жизнь проходит...почему проходит... Отсчитывает время, обучает человечности И чтоб сохранить вкус и заботу к жизни ТЫ да Я на эту землю пришли Так давайте успевать жить, успевать зажигать На этой земле благородные следы оставлять! 4. Жизнь проходит... жизнь приходит... На этой земле рождаются дети, И чтоб воплощать наши мечты в этом мире И от тебя, и от меня останется продолжение... Так давайте успевать жить, успевать зажигать На этой земле благородные следы оставлять!