Татарский переводчик Башкирские песни Казахские песни

Песня «Саллар ага»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Саллар ага ярлар кала
Нилэр уйлый бу ир бала
Юлкайлары кая бара
Ярда сойгэн яры кала

Пр:Саллар ага ярлар кала
Ак яулык та куздэн югала
Агым сулар койли сыман
Ямансуламый бала

Агидел көйләп ага
Саллар китә алга таба
Ярда сылу бер кыз бала
Ак яулыгын болгап кала

Егет кунле сискэнде
Ни булганын сизмэде
Кузен салып яр башына
Кулын бары ул изэде

Флюса Хамитова суз.
Оскар Усманов муз.

Перевод:

1. Плот плывёт, берега оставляя,
Река Агидель так грустно течёт.
На том плоту один парнишка.
Где же свою судьбу он найдёт?

Плоты плывут, берега остаются,
Какие ж мысли в юной голове?
Судьбы дорожки куда ж ведут?
Ведь любимая остаётся на берегу.

Припев:
Плоты плывут, берега остаются
Из вида исчезает и белый платок
Река течёт как будто подпевает,
Не поддается грусти паренек.

2. Река Агидель течёт подпевая,
И плот плывёт преград не зная.
На берегу девчонка вздыхая ,
Белым платочком машет вослед .

Вдруг сердце парня вздрогнуло,
Не осознал он, что произошло.
Окинув взглядом берег,
Он только помахал в ответ.

Другие песни исполнителя:

  • АТАЙ! 1) Һауаларҙы ярып осор өсөн Ныҡлы ҡанат кәрәк бөркөткә. Атай кәрәк, кәрәк балаларға Юл күрһәтер өсөн бәхеткә. Припев: Йәшәү көсө ҡайҙа,ҡайҙа атай, Ҡаяларҙа бөркөт ҡағына. Ҡаяларҙа бөркөт, ерҙә һине Моңға ғашиҡ улың һине һағына. 2) Донья көтөр өсөн ярҙам итә Атайҙарҙың бирер кәңәше. Саңҡ-саңҡ иткән бөркөт балаһылай Ир егеттең тама күҙ йәше. Припев: тот же. ( сл: Рахима Валиуллина муз: Артур Кусимов & Elvin Grey)
  • "Дуслар" 1.Дус, дус, дус, мәңгелеккә дус Күңел түремә дускаем син уз Күңел түремә дускаем син уз Зарланасың да, моңланасың да Булмаган чакта яныңда чын дус Булмаган чакта яныңда чын дус Кушымта: Дуслар кирәк киләм дисәң Зур корабка дул өстөндә Дуслар кирәк, дуссыз булмый Бу дөньяда яшәп бер көндә Бу дөньяда яшәп бер көндә 2.Дус, дус, дус, мәңгелеккә дус Һәр вакыт изге кулыңны син суз Һәр вакыт изге кулыңны син суз Янган йөрәкне утын басырга Күңел түремә дускаем син уз Күңел түремә дускаем син уз Кушымта: 3.Халкым өчөн язган җырлар Ил күгендә чәчкәләр ата Яратамы, яратмыймы Дуслар булса, барсы ярата Дуслар булса, барсы ярата Кушымта.