Татарский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни Русские песни

Песня «Саллар ага»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Саллар ага ярлар кала
Нилэр уйлый бу ир бала
Юлкайлары кая бара
Ярда сойгэн яры кала

Пр:Саллар ага ярлар кала
Ак яулык та куздэн югала
Агым сулар койли сыман
Ямансуламый бала

Агидел көйләп ага
Саллар китә алга таба
Ярда сылу бер кыз бала
Ак яулыгын болгап кала

Егет кунле сискэнде
Ни булганын сизмэде
Кузен салып яр башына
Кулын бары ул изэде

Флюса Хамитова суз.
Оскар Усманов муз.

Перевод:

1. Плот плывёт, берега оставляя,
Река Агидель так грустно течёт.
На том плоту один парнишка.
Где же свою судьбу он найдёт?

Плоты плывут, берега остаются,
Какие ж мысли в юной голове?
Судьбы дорожки куда ж ведут?
Ведь любимая остаётся на берегу.

Припев:
Плоты плывут, берега остаются
Из вида исчезает и белый платок
Река течёт как будто подпевает,
Не поддается грусти паренек.

2. Река Агидель течёт подпевая,
И плот плывёт преград не зная.
На берегу девчонка вздыхая ,
Белым платочком машет вослед .

Вдруг сердце парня вздрогнуло,
Не осознал он, что произошло.
Окинув взглядом берег,
Он только помахал в ответ.

Другие песни исполнителя:

  • Ишетэм бик ерактан Атлап килешлэренне, Тоям эллэ кайлардан Йорэк тибешлэренне, Кулны жэеп карша алам Сагындырып килэсен. Син дип башым эйлэнгэнме Эйтмэсэм дэ белэсен! Китмэскэ кил яныма Гомерлек ярым бул, Минем очен соеклем Жырлап туймас жырым бул! Наз тулы йорэгемне Бары сина сакладым, Кунел сине коткэндер Инде ныклап анладым! Китмэскэ кил яныма Гомерлек ярым бул, Минем очен соеклем Жырлап туймас жырым бул!
  • Өстәлдә ялгыз чынаяк Чәе суынып беткән. Ялгыз чәйнең дә тәме юк, Эчмәдем синсез, иркәм. Гомерем шулай узармы Гел сине генә көтеп? Ялгызым өстәл янында, Суынган чәйләр эчеп. Өстәлемдә барсы да бар, Нигә чәйнең тәме юк? Ялгыз булгангадыр инде Өемнең дә яме юк. Гомерем шулай узармы Гел сине генә көтеп? Ялгызым өстәл янында, Суынган чәйләр эчеп. Кайнар чәй салып куям да, Утырам сине көтеп. Чәем суына бит инде, Кая югалдың китеп? Гомерем шулай узармы Гел сине генә көтеп? Ялгызым өстәл янында, Суынган чәйләр эчеп.
  • 1)Монхоу карай янгыз тулы ай Хистар дулай инде ниса ай хинхез йэнем минен кунле йэм таба алмай. хине уйлап йорагем илай хине уйлап йорагем хыктай нина гена иркам хаман да берга булып булмай. (белмайем мин йэнем хин кайза) Припев: Хауала ай, Монхоу карай. улда мон хагыштарзан тылы бугай былай булмай, тап берэй яй кил хунламай! 2)Онотолмай йондозло тондэр. Онотолмай Бэхетле кондэр берга уткарган мохэбэтле йэйге мизгелдар Онотолмай хылыу буй хынын Онотолмай Шат йымайыуын Хэлдэремде анлаха Ай гыны анлай бугай (Белмэйем шул йэнем хин кайза) Припев: Хауала ай, Монхоу карай. улда мон хагыштарзан тылы бугай былай булмай, тап берэй яй кил хунламай