Татарский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни Русские песни

Песня «Кара каш»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Elvin Grey - Кара kаш (музыка: Гузелия, слова: Гульфия Шакирова)

1.Көннәрем дә, төннәрем дә,
Син бит ул минем уйда.
Ничек соң шулай булмасын,
Син дип, башыңны җуй да.

Әй, шул йөрәгемне өзә,
Бер караш, бер елмаю.
Юкка чыга бер мигзелдә,
Сине көтөп моңаю.

Кушымта:

Бәхет өчөн күп кирәкми,
Бер елмаю, бер караш.
Гашыйк иттең йөрәгемне,
Эй, сөйкемле кара каш.

2.Бик сагындым диеп әйтсәң,
Күкнең җиде катында.
Менә җырлар итеп язам,
Сөюләрем хакында.

Синең булу үзе бәхет,
Әйтергә сүзләр җитми.
Шул елмайган якты йөзең,
Күз алларымнан китми.

Кушымта.

_________________________

1. В каждом моем дне,в каждой моей ночи
В моих мыслях лишь ты
Ведь может быть и так,
Что голову теряешь от любви.

Ох, как душу разрывает
Один твой взгляд, одна улыбка.
Напрасно иногда всплывает
Тоска-кручина по тебе

Припев:

Мне для счастья многого не надо
Одна твоя улыбка и один твой взгляд
Эх, влюбила в себя моё сердце ,
Красивая-чернобровая.

2.Если скажешь, что скучаешь,
На седьмом я небе буду
Туда "взбираясь", песни напишу
Ради своих чувств к тебе.

Такое счастье, что ТЫ есть,
Не хватит слов мне говорить об этом.
И твой улыбчивый и светлый взгляд
Всегда стоит перед глазами

Припев: тот же

Другие песни исполнителя:

  • 1)Җанкаем эшләр харап Елмайдың да миңа карап Йөрәкәем дөп-дөп кага Хазер сине генә уйлап На на нэй Чәчкә аткан син гелдәй Күзләргә йоко керми Күңелемә тынгы бирми Сиңа булган гашик уты Көнө-төнө сүнми гөрли На на нэй Припев: Сина барам коштай очоп Алыр өчөн сине кочоп На на нэй Тутрып күзләреңә синең Карар идем җаный җаныкай Синнән башка бит яшәп булмый Ай яй яй Син узең могҗизадәй Йөзөң нурлы якты йолдоздай Агидельның аткан таңыдай Ай яй яй 2)Узеңә син гел тартасың Күзләремә каратасың Белмим инде чын күңелдән Кемне икән яратасың На на най Әйт сереңне сылыукай Мәхәббәт җырын җырлап Очрашуга көннәр санап Мин юатам күңелемне Бары сине генә уйлап На на нэй Припев: Сина барам коштай очоп Алыр өчөн сине кочоп На на нэй Тутрып күзләреңә синең Карар идем җаный җаныкай Синнән башка бит яшәп булмый Ай яй яй Син узең могҗизадәй Йөзөң нурлы якты йолдоздай Агидельның аткан таңыдай Ай яй яй
  • «Ишет мине» (тат) Припев: Син белмисең, син белмисең генә Күңел көндә, елый көндә шиңә. Син белмисең, син белмисең генә. Син күрмисең дә. Син белмисең, син белмисең генә Күңел көндә, елый көндә шиңә. Син белмисең, син белмисең генә. Ишет мине! 1. Көннәр болытлар төсле Агыла һаман. Сәгать телләре туктап Бөтенләй дә тынган. Канатландырган бары Тәмен югалткан, Төсләрен җуйган. Беләсеңме, мин Бик тә ялгыштым. Акны, караны бутап Адаштым. Аңлыйсыңмы сине Үзем югалттым Ишет мине! Припев: Тот же 2. Эзләп карадым Дәвасын читтә. Алар бит синең Тик шәүләң генә. Алар бит мине Һич тә аңламый. Юк, алар аңлымый. Бу сагыш бетмәс Борма юл сыман, Күпме качсам да Башына кайтам. Беләсеңме, мин Шундый арыдым. Мин шундый арыдым. Син ишет! Припев: Тот же
  • автор песни: Фирдус Тямаев. ____________________________ Гомер үтә. Гомер утэ, нигэ утэ, Еллар арты ел йомгагын сутэ сутэ, Мут яшлеккэ ут яшлеккэ, Сиздермичэ хэлсез картлык килеп житэ Яшэп калыйк янып калыйк, Бу тормышта игелекле эзлэр салыйк. 2.Айлар тугел, еллар, Гомер юлын бары матур эшлэр бизи, Армас-талмас, йорэклэргэ, Жимеш булып килеп керер гомер козе Яшэп калыйк янып калыйк, Бу тормышта игелекле эзлэр салыйк. 3.Гомер утэ, нигэ утэ, Кешелекне уйга салып сәгать суга, Яшэу ямен, тормош гамен, Саклар очен синдэ миндэ жирдэ туган, Яшэп калыйк янып калыйк, Бу тормошта игелекле эзлэр салыйк. 4) Гумер утэ, гумер килэ Энэ жиргэ яна сабый ава сала Хыяларны ашырырга Бу доньяда синен минен д Яшэп калыйк янып калыйк, Бу тормошта игелекле эзлэр салыйк, ____________________________________________ "Гомер утэ" - "Жизнь проходит" 1. Жизнь проходит...почему проходит... Распускает свои клубки год за годом. На смену буйной и озорной молодости Незаметно бессильная старость приходит. Так давайте успевать жить, успевать зажигать, На этой земле благородные следы оставлять! 2. Не месяцы и даже не годы украшают Жизненный путь , а добрые красивые дела. К неутомимым и неустанным сердцам Жизни осень придёт словно ягода. Так давайте успевать жить, успевать зажигать На этой земле благородные следы оставлять! 3. Жизнь проходит...почему проходит... Отсчитывает время, обучает человечности И чтоб сохранить вкус и заботу к жизни ТЫ да Я на эту землю пришли Так давайте успевать жить, успевать зажигать На этой земле благородные следы оставлять! 4. Жизнь проходит... жизнь приходит... На этой земле рождаются дети, И чтоб воплощать наши мечты в этом мире И от тебя, и от меня останется продолжение... Так давайте успевать жить, успевать зажигать На этой земле благородные следы оставлять!