Татарский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни Русские песни

Песня «Кара каш»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Elvin Grey - Кара kаш (музыка: Гузелия, слова: Гульфия Шакирова)

1.Көннәрем дә, төннәрем дә,
Син бит ул минем уйда.
Ничек соң шулай булмасын,
Син дип, башыңны җуй да.

Әй, шул йөрәгемне өзә,
Бер караш, бер елмаю.
Юкка чыга бер мигзелдә,
Сине көтөп моңаю.

Кушымта:

Бәхет өчөн күп кирәкми,
Бер елмаю, бер караш.
Гашыйк иттең йөрәгемне,
Эй, сөйкемле кара каш.

2.Бик сагындым диеп әйтсәң,
Күкнең җиде катында.
Менә җырлар итеп язам,
Сөюләрем хакында.

Синең булу үзе бәхет,
Әйтергә сүзләр җитми.
Шул елмайган якты йөзең,
Күз алларымнан китми.

Кушымта.

_________________________

1. В каждом моем дне,в каждой моей ночи
В моих мыслях лишь ты
Ведь может быть и так,
Что голову теряешь от любви.

Ох, как душу разрывает
Один твой взгляд, одна улыбка.
Напрасно иногда всплывает
Тоска-кручина по тебе

Припев:

Мне для счастья многого не надо
Одна твоя улыбка и один твой взгляд
Эх, влюбила в себя моё сердце ,
Красивая-чернобровая.

2.Если скажешь, что скучаешь,
На седьмом я небе буду
Туда "взбираясь", песни напишу
Ради своих чувств к тебе.

Такое счастье, что ТЫ есть,
Не хватит слов мне говорить об этом.
И твой улыбчивый и светлый взгляд
Всегда стоит перед глазами

Припев: тот же

Другие песни исполнителя:

  • "Әсәй",тиеп купме йыр йырланған Купме шиғыр юлы теҙелгән, Сөнки юк шул әсәйҙән дә нығырак "Балаларым",тиеп өҙөлгән. Припев: Нисек кенә итеп еткерәйем Куңелдәге рәхмәт тойғоhон? Алдарыңа теҙләнәмен,әсәй, Маңлайыңдың убәм hәр hырын. 2) Уҙем әсәй куптән,тормошомда Әҙ эсмәнем яҙмыш hурпаhын Тик hаман да,ғәзиз әсәкәйем, Изге кәнәшеңә мохтажмын. Припев: Нисек кенә итеп еткерәйем Куңелдәге рәхмәт тойғоhон? Алдарыңа теҙләнәмен,әсәй, Маңлайыңдың убәм hәр hырын. 3) Ғумереңде беҙгә бағышланың Фәрештәләй беҙҙе hаклайhың Ауыр сакта тоям иңдәремдә hинең ҡулдарыңдың йылыhын.
  • 1 Куплет Am G Гомерләр үтә икән ул, F E Үтә дә китә икән. Am G Яшьлектәге кайнар хисләр F E Бик азга җитә икән! Припев Am Dm Гомерләр үтә икән ул, G Em Үтә дә китә икән F G Күңелләр генә һаман да Em Am Нәрсәдер көтә икән! Am Dm Гомерләр үтә икән ул, G Em Үтә дә китә икән F G Күңелләр генә һаман да Em Am Нәрсәдер көтә икән! 2 Куплет Am G Гомерләр үтә икән ул, F E Бәгырьне өтә икән. Am G Сөюеңне кем көтәр соң? F E Түземе җитәр микән? Припев Am Dm Гомерләр үтә икән ул, G Em Үтә дә китә икән F G Күңелләр генә һаман да Em Am Нәрсәдер көтә икән! Am Dm Гомерләр үтә икән ул, G Em Үтә дә китә икән F G Күңелләр генә һаман да Em Am Нәрсәдер көтә икән! 3 Куплет Am G Гомерләр үтә икән ул, F E Ялкыны бетә икән. Am G Ашыга-ашыга безне F E Кайларга илтә икән? Припев Am Dm Гомерләр үтә икән ул, G Em Үтә дә китә икән F G Күңелләр генә һаман да Em Am Нәрсәдер көтә икән! Am Dm Гомерләр үтә икән ул, G Em Үтә дә китә икән F G Күңелләр генә һаман да Em Am Нәрсәдер көтә икән!
  • 1. Юлларыңнан узармын, кулларымны сузырмын Бергә үтәрбез озын юлларны Күзләремә кара син, хисләремне аңла син Икәү җырларбыз иң матур җырларны Күзләреңнән үбәрмен, чәчкәләргә күмәрмен Гөлләрдә сула сөеү булмаса Кояш йөрәгемдә аяз күңел күгемдә Җаныкаем сине хакта уйласам Кушымта: Очраттым сине собханалла Яраттым сине альхамдулиллах Нинди гүзәл син машаллах Мәңгегә бергә иншааллах Очраттым сине собханалла Яраттым сине альхамдулиллах Шундый матурсың машаллах Мәңгегә бергә иншааллах. 2. Өметеңне аклармын, ят күзләрдән саклармын Яшәрбез икәү сөю илендә Син мине яратканга, мин сине яратканга Бәхетле елмаям көнендә-төнендә Күзләреңнән үбәрмен, кочагыма күмәрмен Гөлләрдә сула сөеү булмаса Кояш йөрәгемдә аяз күңел күгемдә Җаныкаем сине хакта уйласам