Татарский переводчик Башкирские песни Казахские песни

Песня «Карашлар арасында»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Ялгызың йөрисең адашып
Карашлар арасында.
Табалмагач үз назыңны
Өзелеп карасаң да.

Кушымта [x2]:
Карашларың сере нидә,
Нинди сихри көче бар,
Нигә мәхәббәт тиз сүнә,
Нигә аңа дөнья тар?

Салкын караш мәхәббәтне,
Кырау кебек тиз өтә.
Шул карашлар гомер буе
Йөрәгеңне әрнетә.

Кушымта [x2]:
Карашларың сере нидә,
Нинди сихри көче бар,
Нигә мәхәббәт тиз сүнә,
Нигә аңа дөнья тар?

Карашларың сере нидә,
Нигә мәхәббәт назлы,
Карашларда күп сайлана,
Сайлап ала бит азны.

Кушымта [x2]:
Карашларың сере нидә,
Нинди сихри көче бар,
Нигә мәхәббәт тиз сүнә,
Нигә аңа дөнья тар?

Карыйк, дуслар, бер-беребезгә
Тик җылы караш белән.
Яшәсен җирдә мәхәббәт,
Яшәсен сөю гелән!

Кушымта [x2]:
Карашларың сере нидә,
Нинди сихри көче бар,
Нигә мәхәббәт тиз сүнә,
Нигә аңа дөнья тар?

Другие песни исполнителя:

  • Вступление:Em A D G C A Bm Em Em Ак каеннар арасына, G Ак каеннар янына, Am C Кереп киттең син йөгереп, B Әй, кагына- кагына. Em Сылу сының, ак күлмәге, G Син аклыкка күмелдең. Am C Күзләремә син үзең дә Em Каен булып күрендең. Em Am Кайсы каенда, кайсы син, D G Аералмый тик торам. C Am Ялгыз каенны кочканмын B Em Мин аны син дип торам. Em Каеннар белән шаярып, G Озаклап уйнадыгыз Am Ахрысы, мине бөтенләй C B Күрми дип уйладыгыз. Em Сылу сының, ак күлмәге, G Син аклыкка күмелдең. Am C Күзләремә син үзең дә Em Каен булып күрендең. Em Am Кайсы каенда, кайсы син, D Аералмый тик торам. C A Ялгыз каенны кочканмын Bm Em Мин аны син дип торам.
  • Саллар ага ярлар кала Нилэр уйлый бу ир бала Юлкайлары кая бара Ярда сойгэн яры кала Пр:Саллар ага ярлар кала Ак яулык та куздэн югала Агым сулар койли сыман Ямансуламый бала Агидел көйләп ага Саллар китә алга таба Ярда сылу бер кыз бала Ак яулыгын болгап кала Егет кунле сискэнде Ни булганын сизмэде Кузен салып яр башына Кулын бары ул изэде Флюса Хамитова суз. Оскар Усманов муз. Перевод: 1. Плот плывёт, берега оставляя, Река Агидель так грустно течёт. На том плоту один парнишка. Где же свою судьбу он найдёт? Плоты плывут, берега остаются, Какие ж мысли в юной голове? Судьбы дорожки куда ж ведут? Ведь любимая остаётся на берегу. Припев: Плоты плывут, берега остаются Из вида исчезает и белый платок Река течёт как будто подпевает, Не поддается грусти паренек. 2. Река Агидель течёт подпевая, И плот плывёт преград не зная. На берегу девчонка вздыхая , Белым платочком машет вослед . Вдруг сердце парня вздрогнуло, Не осознал он, что произошло. Окинув взглядом берег, Он только помахал в ответ.