Татарский переводчик Башкирские песни Казахские песни Русские песни

Песня «Карусель»
исполнителя Elvin Grey.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00
Премьера песни: 2020-05-13

Текст песни:

Хук:
Ведь эта жизнь сплошная карусель
По круговой
Ищем тепло чужое, но не с тем
Или не с той

На 10 встреч, у нас 10 потерь
За слоем слой
Бояться быть собою, но не с тем
Или не с той

1) Душа потемки, как темный тоннель
На 10 встреч у нас 10 потерь
Слова, как пули, язык - револьвер
В пятницу свадьба, развод был в четверг

Ведь были с первой встречи в масках
Могли не теми показаться
Врать друг другу не будем
Просто разные люди
Так любить, лучше разбиться о пристань на судне

Хук:
Ведь эта жизнь сплошная карусель
По круговой
Ищем тепло чужое, но не с тем
Или не с той

На 10 встреч, у нас 10 потерь
За слоем слой
Бояться быть собою, но не с тем
Или не с той

2) Мы так любим наш драм театр,
Наш опыт как альма-матер
Стираем за кадром кадр плавно
Как только залечим раны и снова на те же грабли
Друг друга заставим падать

В полной темноте
Оголённый нерв
Внутри опустеть
Не с той и не с тем
Потерять рассудок
Снова бьют посуду
Разные по сути
Разбиваясь о пристань на судне

Хук:
Ведь эта жизнь сплошная карусель
По круговой
Ищем тепло чужое, но не с тем
Или не с той

На 10 встреч, у нас 10 потерь
За слоем слой
Бояться быть собою, но не с тем
Или не с той

Другие песни исполнителя:

  • 1.Кеше килгәс яҡты донъяға, Күктә бер йондоҙ ҡабына. Минең дә йондоҙом Яҡтырта юлымда. Ул тора яҙмышым һағында, Көс бирә арыған сағымда, Туры юл күрһәтә аҙашып ҡалғанда. Күңелем моңдарға тулғанда. припев. Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡы яҙмышым кугендә! Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 2.Йондоҙҙар бик күп йыһанда, Минең дә йондоҙом бар унда. Ваҡыт еткәс бер мәл , Һүнәсәк бит ул да. Нурҙар сәсеп ергә артылыр, Һуңғы тапҡыр юлды яҡтыртыр. Тик әлегә балҡый Минең башым осомда. Йыуата моңланған сағымда. припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡы яҙмышым кугендә! Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 3.Һәр кемдең бар үҙ йондоҙо, Һәр кемдең бараһы үҙ юлы, Шатлыҡтары ҡайғы, Үҙ моңо- зардары. Әгәр ҙә ауыр хәлдә ҡалһам, Тормошҡа ышаныс юғалтһам, Үҙ йондоҙом мине Йыуатыр ташламаҫ. Ул мине яңғыҙым ҡалдырмаҫ припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡы яҙмышым кугендә! Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә.
  • 1.Кеше килгәс яҡты донъяға, Күктә бер йондоҙ ҡабына. Минең дә йондоҙом Яҡтырта юлымда. Ул тора яҙмышым һағында, Көс бирә арыған сағымда, Туры юл күрһәтә аҙашып ҡалғанда. Күңелем моңдарға тулғанда. припев. Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡы яҙмышым кугендә! Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 2.Йондоҙҙар бик күп йыһанда, Минең дә йондоҙом бар унда. Ваҡыт еткәс бер мәл , Һүнәсәк бит ул да. Нурҙар сәсеп ергә артылыр, Һуңғы тапҡыр юлды яҡтыртыр. Тик әлегә балҡый Минең башым осомда. Йыуата моңланған сағымда. припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡы яҙмышым кугендә! Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә. 3.Һәр кемдең бар үҙ йондоҙо, Һәр кемдең бараһы үҙ юлы, Шатлыҡтары ҡайғы, Үҙ моңо- зардары. Әгәр ҙә ауыр хәлдә ҡалһам, Тормошҡа ышаныс юғалтһам, Үҙ йондоҙом мине Йыуатыр ташламаҫ. Ул мине яңғыҙым ҡалдырмаҫ припев; Һүнмә генә минең йондоҙом, Балҡы яҙмышым кугендә! Еңел булмаһа ла юлым, Мин бәхетле был ергә килгәнгә.
  • Саллар ага ярлар кала Нилэр уйлый бу ир бала Юлкайлары кая бара Ярда сойгэн яры кала Пр:Саллар ага ярлар кала Ак яулык та куздэн югала Агым сулар койли сыман Ямансуламый бала Агидел көйләп ага Саллар китә алга таба Ярда сылу бер кыз бала Ак яулыгын болгап кала Егет кунле сискэнде Ни булганын сизмэде Кузен салып яр башына Кулын бары ул изэде Флюса Хамитова суз. Оскар Усманов муз. Перевод: 1. Плот плывёт, берега оставляя, Река Агидель так грустно течёт. На том плоту один парнишка. Где же свою судьбу он найдёт? Плоты плывут, берега остаются, Какие ж мысли в юной голове? Судьбы дорожки куда ж ведут? Ведь любимая остаётся на берегу. Припев: Плоты плывут, берега остаются Из вида исчезает и белый платок Река течёт как будто подпевает, Не поддается грусти паренек. 2. Река Агидель течёт подпевая, И плот плывёт преград не зная. На берегу девчонка вздыхая , Белым платочком машет вослед . Вдруг сердце парня вздрогнуло, Не осознал он, что произошло. Окинув взглядом берег, Он только помахал в ответ.
  • АЙ-ЛИ, ҖАНАШЫМ 1)Керфегеңнән гөлләр тама, Күрсәм йөрәгем яна. Синең гүзәллекне күреп, Сандугачлар соклана. КУШЫМТА: Ай-ли, җанашым,ямансу, Күрешмәгән чакларда. Күзләрем гел юлларда да, Син яшәгән якларда. Күрешик тә,очрашыйк та, Бергә чакта көн ямьле. Икәү бергә булган чакта, Сөйләр сүзләр дә тәмле. Көттермә син озак килми, Моңсулатма күңелне. Мәхәббәткә алып кергән, Син соң үзең түгелме.