Татарский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни Русские песни

Песня «Хэркем лаек (дуэт Диля Нигматуллина)»
исполнителя Булат Нигматуллин.
Скачать или слушать онлайн

00:00/00:00

Текст песни:

Булат Нигъмәтуллин:
Яши кеше бу дөньяда,
Тормыш бәргәли, суга да.
Кем җиңелә, кем җинә бу келәмдә.

Дилә Нигъмәтуллинә:
Тормыш рәхәтен күрергә,
Һәм ләззәтләнеп яшәргә,
Һәрберебез дә лаеклы бу җирдә.


Кушымта:
Һәркем лаек бу җирдә
Дан-шөһрәт, мәхәббәткә,
Яшәргә гомер буе
Күмелеп чын бәхеткә!
Бары тик ышан,
Тик ышан гына
Үзеңә һәм Ходайга!
Ышан, лаек һәркем дә
Бу җирдә!


Булат Нигъмәтуллин:
Мәхәббәттән өмет өзмә,
Йөрәгең кушканны эзлә.
Вак җаннар каршында берүк тезләнмә.

Дилә Нигъмәтуллинә:
Ышан, килер беркөн сөю,
Мәхәббәттән янып көю,
Син лаек барысына да, син лаек!


Кушымта:
Һәркем лаек бу җирдә
Дан-шөһрәт, мәхәббәткә,
Яшәргә гомер буе
Күмелеп чын бәхеткә!
Бары тик ышан,
Тик ышан гына
Үзеңә һәм Ходайга!
Ышан, лаек һәркем дә
Бу җирдә!


Латыйн имләсендә
Bulat Niğmätullin:
Yäşi keşe bu dönyada,
Tormış bärgäli, suğa da.
Kem ciñelä, kem ciña bu kelämdä.

Dilä Niğmätullinä:
Tormış räxäten kürergä
Häm läzzätlänep yäşärgä
Härberebez layıqlı bu cirdä.


Quşımta:
Härkem laıyq bu cirdä
Dan-şöhrät, mäxäbbätkä,
Yäşärgä ğömer buyı
Kümelep çın bäxetkä!
Barı tik ışan,
Tik ışan ğına
Üzeñä häm Xodayğa!
Işan, laıyq härkem
Bu çırdä!


Bulat Niğmätullin:
Mäxäbbättän ömet özmä,
Yörägeñ quşqannı ezlä.
Waq cannar qarşında berük tezlänmä.

Дилә Нигъмәтуллина:
Işan, kiler berkön söyü,
Mäxäbbättän yanıp köyü,
Sin layıq barısına da, sin layıq!


Quşımta:
Härkem laıyq bu cirdä
Dan-şöhrät, mäxäbbätkä,
Yäşärgä ğömer buyı
Kümelep çın bäxetkä!
Barı tik ışan,
Tik ışan ğına
Üzeñä häm Xodayğa!
Işan, laıyq härkem
Bu çırdä!