Социальная сеть Блог про IT-технологии

Поздравления на татарском языке

Поздравление на русском
С Днем Победы! Желаю, чтобы над головой всегда было мирное небо,
чтобы этот мир каждый день дарил только счастье, радость, веселые улыбки и звонкий смех детей.
Пусть в сердцах наших живет гордость за подвиги героев Отечества.
Перевод на татарском
Җиңү көне белән! Баш өстөндә гел аяз күк булганын телим,
был гүмер көнсаен бәхет, шатлык, сөенеч, йылмаюлар һәм яңгырап торган балалар тавышын гына китерсен.
Безнең йөрәкләрдә ватан батырларының батырлыгы өчен горурлык йәшәсен.
Поздравление на русском
С праздником Победы.Пусть над головой всегда будет ясное небо и яркое солнце.
Желаю в День Победы здоровья, радости и счастья.
Желаю, чтоб сердце не знало боли и тоски, а в душе всегда играл победный марш.
Перевод на татарском
Җиңү байрамы белән! Баш өстөндә гел аяз күк булсын һәм якты кояш.
Җиңү көнендә тазалык, шатлык һәм бәхет телим.
Телим, йорәнең авырту һәм авырлык белмәвен, ә күңелдә гел уйнасын җиңү маршы.
Поздравление на русском
С Днём Победы! Пусть мужество и героизм этого великого праздника никогда и никем не забываются.
А дух победы воодушевляет сердца и ведёт вперёд — к новым подвигам, успехам и достижениям.
Перевод на татарском
Җиңү көне белән! Был бөек байрамдың батырлыгы һәм каһарманлыгы беркайчан да һәм бер кем белән дә онотолмай.
Ә җиңүнең рухисы хыяллландырсын йөрәкләрне һәм алга алып барсын - яңа батырлыкларга уңышларга һәм казанышларга.
Поздравление на русском
С праздником, дорогие защитники отечества! Пусть будет благосклонна к вам судьба, пусть будет всегда надежным тыл.
Будьте всегда надежной опорой для своих семей, и тогда вся ваша жизнь будет наполнена счастьем, окружена заботой и вниманием!
Перевод на татарском
Бәйрәм белән, кәдерле ватанны саклаучылар! Язмышыгыз сезгә рәхмәтле булсын, ышанычлы булсын артыгыз.
Гаиләгезгә гел ышанчылы терәг булып торогоз, шулай булса гомерегез шатлык белән тулыр, игьтибар белән чоланып алыныр!
Поздравление на русском
с Днем защитника Отечества!От всей души ңелаем, чтобы ваше крепкое здоровье позволяло вам совершать подвиги
и героические поступки. Новых свершений вам, удачи, бодрости и счастья! Будьте достойны высокого звания «мужчина»!
Перевод на татарском
Ватанны саклаучылар көне белән! Сезгә чын күңелдән телибез сезнең сәләмәтлегегез батырлыклар
һәм героик эшләр эшләргә булышсын. Яңа эшләр, уңышлар, дәртлек һәм бәхет сезгә! Оло "Ир-ат" исеменә лаек булыгыз!
Поздравление на русском
С Днем защитника Отечества самых бравых мужчин и женщин. Это праздник отваги, смелости и уверенности в себе.
Так будьте же всегда сильны духом и телом, красивы лицом, молоды душой. Счастья вам, любви и успехов.
С 23 февраля, дорогие наши защитники!
Перевод на татарском
Ватанны саклаучылар көне белән иң җитез ир-атларны һәм хатын-кызларны. Был батырлык, кыюлык һәм үзенә ышанычлык бәйрәме.
Гел көчле булыгыз рухигыз һәм җисемегез белән, матур йөзегез, йәш күңелегез белән. сезгә бәхет, сою һәм уңышлар.
23-енче февраль белән, кәдерле безнең саклаучыларыбыз!
Поздравление на русском
Поздравляю тебя с днем защитника отечества и желаю оставаться таким же решительным и волевым!
Пусть в твоей жизни всегда хватает любви, теплоты и нежности. И пусть будет меньше поводов для
проявления силы, но больше поводов для радости и улыбок!
Перевод на татарском
Ватанны саклаучылар көне белән сине котлаем һәм шундый ук кыю һәм хыянәт булып калырга телим!
Гел генә синең тормышыңда ярату, җылылык һәм ягымлык җитеп торсын. Һәм көч күрсәтергә сәбәбең эзерәк булсын,
ә күберәк шатлыкка һәм елмаюга!
Поздравление на русском
Поздравляем с Новым годом! Пусть белоснежный снегопад превратится в чистые страницы жизни! Желаю крепкого здоровья, радости и чудесного расположения духа круглый год!
Пусть все заветные мечты сбудутся!
Перевод на татарском
Яңа ел белән котлыйбыз! Ап-ак карлар явуы тормышның чиста битләренә әйләнсен! Сезгә ныклы сәләмәтлек, шатлык һәм могҗизалы рухның ел буена урнашуын телим.
Барлык хыяллар чынга ашсын!
Поздравление на русском
С Новым годом! Желаю тебе новых и ярких идей, веселых и интересных приключений, хороших друзей, любви, больших успехов, а также стабильности и успехов в работе!
Желаю остаться таким же верным другом и желаю иметь таких же друзей!
Перевод на татарском
Яңа ел белән! Сиңа яңа һәм якты фикерләр, куңелле һәм кызыклы маҗаралар, яхшы дуслар, мөхәббәт, зур уңышлар, шулай ук тотрыклык һәм эшеңдә уңышлар телим!
Дөрес дус булып калуыңны һәм шундый ук дуслар булуын телим!
Поздравление на русском
Поздравляю Вас (тебя) с Новым годом, желаю Вам (тебе) здоровья, благополучия, поднятого настроения, счастья и радости!
Чтобы все беды обходили стороной, а вокруг были исключительно искренние улыбки и верные друзья! С Новым годом!
Перевод на татарском
Сезне (сине) Яңа ел белән котлаем, Сезгә (сина) сәләмәтлек, тынычлык, күтәренке кәеф, бәхет һәм шатлык телим!
Бөтен бәлә-казалар читләп узсын, ә тирә-якта тик чын куңелдән елмаюлар һәм тугры дуслар гына булсын! Яңа ел белән!