Социальная сеть Блог про IT-технологии

Поздравление с новым годом на татарском языке

Поздравление на русском
Поздравляем с Новым годом! Пусть белоснежный снегопад превратится в чистые страницы жизни! Желаю крепкого здоровья, радости и чудесного расположения духа круглый год!
Пусть все заветные мечты сбудутся!
Перевод на татарском
Яңа ел белән котлыйбыз! Ап-ак карлар явуы тормышның чиста битләренә әйләнсен! Сезгә ныклы сәләмәтлек, шатлык һәм могҗизалы рухның ел буена урнашуын телим.
Барлык хыяллар чынга ашсын!
Поздравление на русском
С Новым годом! Желаю тебе новых и ярких идей, веселых и интересных приключений, хороших друзей, любви, больших успехов, а также стабильности и успехов в работе!
Желаю остаться таким же верным другом и желаю иметь таких же друзей!
Перевод на татарском
Яңа ел белән! Сиңа яңа һәм якты фикерләр, куңелле һәм кызыклы маҗаралар, яхшы дуслар, мөхәббәт, зур уңышлар, шулай ук тотрыклык һәм эшеңдә уңышлар телим!
Дөрес дус булып калуыңны һәм шундый ук дуслар булуын телим!
Поздравление на русском
Поздравляю Вас (тебя) с Новым годом, желаю Вам (тебе) здоровья, благополучия, поднятого настроения, счастья и радости!
Чтобы все беды обходили стороной, а вокруг были исключительно искренние улыбки и верные друзья! С Новым годом!
Перевод на татарском
Сезне (сине) Яңа ел белән котлаем, Сезгә (сина) сәләмәтлек, тынычлык, күтәренке кәеф, бәхет һәм шатлык телим!
Бөтен бәлә-казалар читләп узсын, ә тирә-якта тик чын куңелдән елмаюлар һәм тугры дуслар гына булсын! Яңа ел белән!
Поздравление на русском
Поздравляю Вас (тебя) с Новым годом! Хочу пожелать Вам (тебе) в грядущем новом году быть в окружении только положительных и доброжелательных людей, радоваться каждому дню, дарить радость и улыбки окружающим.
Пусть этот Новый год будет для Вас (тебя) особенным!
Перевод на татарском
Сезне (Сине) Яңа ел белән котлыйм! Яңа елда сезгә (сиңа) бары тик уңай һәм яхшы кешеләр арасында булырга, һәр көн өчен соенеп, якын-тирәгә шатлык һәм елмаюлар бүләк итәргә телим.
Бу Яңа ел сезнең (синең) өчен тик узенчәлекле булсын!
Поздравление на русском
Искренне поздравляю с Новым годом! Желаю, чтобы в новом году произошло то самое чудо, о котором мы все так мечтаем, чтобы все мы были живы и здоровы.
Пусть этот год станет годом светлых моментов, абсолютных успехов, отличных идей и интересных событий!
Перевод на татарском
Чын күңелдән Яңа ел белән котлыйм! Яңа елда безнең хыялларда булган могҗизәләрнең кабул ителеуен телим, барыбызда исән-сау булыйк.
Бу ел якты мизгелләр, чикләнмәгән уңышлар, яхшы фикерләр һәм кызыклы вакыйгалар елы булсын!