Социальная сеть Блог про IT-технологии

Поздравление с Днем победы на татарском языке

Поздравление на русском
С Днем Победы! Желаю, чтобы над головой всегда было мирное небо,
чтобы этот мир каждый день дарил только счастье, радость, веселые улыбки и звонкий смех детей.
Пусть в сердцах наших живет гордость за подвиги героев Отечества.
Перевод на татарском
Җиңү көне белән! Баш өстөндә гел аяз күк булганын телим,
был гүмер көнсаен бәхет, шатлык, сөенеч, йылмаюлар һәм яңгырап торган балалар тавышын гына китерсен.
Безнең йөрәкләрдә ватан батырларының батырлыгы өчен горурлык йәшәсен.
Поздравление на русском
С праздником Победы.Пусть над головой всегда будет ясное небо и яркое солнце.
Желаю в День Победы здоровья, радости и счастья.
Желаю, чтоб сердце не знало боли и тоски, а в душе всегда играл победный марш.
Перевод на татарском
Җиңү байрамы белән! Баш өстөндә гел аяз күк булсын һәм якты кояш.
Җиңү көнендә тазалык, шатлык һәм бәхет телим.
Телим, йорәнең авырту һәм авырлык белмәвен, ә күңелдә гел уйнасын җиңү маршы.
Поздравление на русском
С Днём Победы! Пусть мужество и героизм этого великого праздника никогда и никем не забываются.
А дух победы воодушевляет сердца и ведёт вперёд — к новым подвигам, успехам и достижениям.
Перевод на татарском
Җиңү көне белән! Был бөек байрамдың батырлыгы һәм каһарманлыгы беркайчан да һәм бер кем белән дә онотолмай.
Ә җиңүнең рухисы хыяллландырсын йөрәкләрне һәм алга алып барсын - яңа батырлыкларга уңышларга һәм казанышларга.