Татарский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни Русские песни

Песня «Туган кон»
исполнителя Салават Фатхутдинов.
Скачать или слушать онлайн

Текст песни:

Күңелемдәге теләкләрне гөлләргә үреп киләм.
Гөлгә күмеп, бүген сине кадерлем минем диям.
Туган көнең белән котлыйм, җырлар язам бүләккә.
Син гүзәлем, гүзәлкәем, матур бүген бигрәк тә.

Кушымта:
Бәхетле бул, кайгы күрмә,
Сагышларга уралма!
Туган көнең якты булсын,
Караңгыда югалма!

Карама агым суларга яшьлегеңне кызганып.
Утырма туган көнеңдә, яшьләреңә чыланып.
Иссен җилләр, назлап сине, баш исеннәр каеннар.
Сайлар кошлар каен саен син дә йыла сайрап ла.

Кушымта.

Көзләр кебек сарыланма, кышлар кебек агарма
Җәйләр кебек ягымлы бул, өмет багла язларга.
Килер бәхет бик көттереп, шатлыгың да күп булыр.
Газиз әнкәң бүләк иткән иң зур бүләк шул булыр!

Кушымта.

Другие песни исполнителя:

  • Кайчакларда бу язмышны булмый шул аңлап, Сине түгел, үз-үземне яшим мин алдап. Үзем юк дигән булсам да син миңа кирәк. Бер-берсенә каршы килә акыл һәм йөрәк. Кушымта: Юк, юк, юлларыма каршы чыкма, Юк, юк, кулларымнан ялгыш тотма. Тик син... Ышана күрмә, зинһар, Минем өчен бары тик син бар. Үзем сине куган булам, “Кит” дигән булам, “Башкаларны шулай гашыйк ит” дигән булам. Бу дөньяда башкалар күп, тик син бер генә. Сине гашыйк итә алган ул бит мин генә. Кушымта. Ятлар белән курсәм ялгыш сине үзеңне Ачуымнан көчкә тыям мин үз-үземне. Яныңа да килә алмыйм, китә дә алмыйм, Ләкин сине башкаларга мин бирә алмыйм. Кушымта.
  • Мин яратам сине, Татарстан, Ал таңнарың өчен яратам, Күк күкрәп, яшен яшьнәп яуган Яңгырларың өчен яратам. Мин яратам сине, Татарстан, Горур халкың өчен яратам, Җан эреткән әнкәм телең өчен, Татар телең өчен яратам. Мин яратам сине, Татарстан, Тугайларың өчен яратам, Тукайларың, Сәйдәшләрең өчен, Җәлилләрең өчен яратам. Мин яратам гүзәл Чаллы ягын, Киң күңелле Казан каласын. Кем уйлаган чит җирләрдән килеп, Татарстан, синдә каласым. ТАТАРСТАН, СИНЕ ЯРАТАМ!
  • Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. Уфтанма – бит синең ул узган гомерең Уйнап-көлеп кенә узмаган. Сиңа насыйп булган ак бәхет, зур шатлык, Якты көн әле бит узмаган. Уфтанма, гомерләр яз кебек үтә, дип, Чал чәчең күрсәң дә уфтанма. Яз килә дә китә, гомер шулай үтә, Уфтанма, уфтанма, уфтанма. --------------------------------------------- Перевод Не унывай, что жизнь проходит как весна Седые волосы увидев, не унывай, Весна приходит и уходит, жизнь также проходит Не унывай, не унывай, не унывай Не унывай жизнь, которую ты прожил Только в играх в весельях она не прошла, Дарованное жизнью белое счастье, огромная радость, Светлые дни у тебя еще не прошли Не унывай, что жизнь проходит как весна Седые волосы увидев, не унывай, Весна приходит и уходит, жизнь также проходит Не унывай, не унывай, не унывай