Татарский переводчик Азербайджанские песни Узбекские песни Русские песни

Популярные татарские песни.
Страница 79

Исполнители

Добавить
Все татарские исполнители

Группа вконтакте

Pop

Pop (популярная музыка) — область массовой культуры, охватывающая различные формы, жанры и стили развлекательной и прикладной музыки
  • Сине көтәм, шәфәкъ шәүләседәй, Офыккача сузылсачы хәбәр. Иңнәремнәң таулар төшәр сыман, Кайтам, диеп, аваз салсаң әгәр. Син дип туа миндә һәр яңа көн, Син дип келәҗәям җилләргә. Сукмакларга синең исемең кушам, Синең исемең кушам гөлләргә. Араларда кояш бата мәллә, Сузылып ята соңгы күләгәләр. Синнән алып миңа хәтле ара — Мәхәббәттән хыянәткә кадәр. Син дип туа миндә һәр яңа көн, Син дип келәҗәям җилләргә. Сукмакларга синең исемең кушам, Синең исемең кушам гөлләргә. Көтәм сине кышын ап-ак карлар, Көзләр җиткәч сары яфрак булып. Синнән миңа соңгы хәбәрме ул: Узып бара кәрван-кәрван болыт. Син дип туа миндә һәр яңа көн, Син дип келәҗәям җилләргә. Сукмакларга синең исемең кушам, Синең исемең кушам гөлләргә.
  • 1. Очрагансың, бергенәм, Бәхет бүләк итәргә. Ачып күңел пәрдәсен, Ягымлы итеп дәштен: Кушымта: "Килче, килче яныма, Кулыңны бир кулыма, Мәңге син диеп яшәрмен, Нур сибеп юлларыңа." 2. Син күкләрнең йолдызы, Көннәремнең аязы. Назга тулып йөрәк тә, Кушылды синең көйгә. 3. Яшик әле куанып! Иң бәхетле пар булып! Мәңге-мәңге кипмәсен Сөюебез чишмәсе.
  • Сандугач та парын тапмый, Талларга оя кормый. Мәхәббәт ул кабынырга Рөхсәт тә сорап тормый. Йөрәгемә-йөрәгемә, Син үзең килеп кердең. Көннәремне-көннәремне, Сөю назына төрдең. Каян таптын ачкычларын, Йөрәгемнең түренә. Икәү бергә төшеник без, Мәхәббәтнең серенә. Йөрәк үзе кабул итә, Үзенә тиң булганны. Әллә каян сизә бит ул, Дөрес белән ялганны.
  • 1. Назлым, жаным Сине коттем яр иттем, парлы канаттым Сине бу кадерле, тик мин яраттым Кем эйтсэ, бер хак суз ошанма, ялган Мэхэббэт сузлэре сойли карашым Син бугенэн, уз кулын белэн мине, сал утларга Тик мине, яратып туктама Кушымта: Син, син, син телэсэн Мин, мин мин очармын Синен очен дингезлэрдэн Дэрьялардан юл ясармын Арабызга керсэлэр табармын Бар озелгэн жеплэрне ягармын Бу жирне инлэп, буйлап юл, юл ясармын 2. Назлым, жаным Сине коттем яр иттем, улеп яраттым Боек бу жиханга, тик син канаттым Кем эйтсэ бер хак суз ошанма, ялган Ярату сузлэре сойли карашым Син бугенэн, уз кулын белэн мине, сал утларга Тик мине, яратып туктама Кушымта: Син, син син телэсэн Мин, мин, мин очармын Синен очен дингезлэрдэн Дэрьяларда юл ясармын Арабызга керсэлэр табармын Бар озелгэн жеплэрне ягармын Бу жирне инлэп, буйлап юл, юл ясармын Яратканым син генэ Яратканым син генэ Ожмах булыр яшэр жирем Яннарыма кил генэ
  • Туган авылым балачагым кебек Һәрчак төшләремә керәсең, Гүзәл бакча булып төшләремә кереп Үзәгемне нигә өзәсең? Гүзәл бакча булып төшләремә кереп Үзәгемне нигә өзәсең? Кайткан чакта юлларыма чыгып Ак каеннар каршы алалар, Нидер әйткән кебек алар һәрбересе Шаулый-шаулый озатып калалар. Нидер әйткән кебек алар һәрбересе Шаулый-шаулый озатып калалар. Кайтыйм әле тагын авылыма, Алсу таңнар сызылып атканда Төшләремә кергән гүзәл бакчабызда Сандугачлар җырын тыңларга. Төшләремә кергән гүзәл бакчабызда Сандугачлар җырын тыңларга.
  • 1. Якыннар, дуслар җыелса дөнья түгәрәкләнә. Теләкләрнең иң изгесен бүген Сезгә телисе килә. Кушымта: Сәләмәтлек саулык гел ташып торсын Өйләрегез һәрчак бай һәм мул булсын. Шатлыкта бәхеттә бу ямьле җирдә Татулыкта яшәргә (безгә яшәргә) 2. Тормыш диңгездәй дулкынлы Ашкынып ага көннәр Дулкыннар берни дә түгел безгә Чыдам булсын җилкәннәр. Кушымта: Сәләмәтлек саулык гел ташып торсын Өйләрегез һәрчак бай һәм мул булсын. Шатлыкта бәхеттә бу ямьле җирдә Татулыкта яшәргә (безгә яшәргә) 3. Күңел моңга тулган чакта Җырлыйк бер рәхәтләнеп сагышларга юл куймыйча һәрчак яшик әле сөенеп! Кушымта: Сәләмәтлек саулык гел ташып торсын Өйләрегез һәрчак бай һәм мул булсын. Шатлыкта бәхеттә бу ямьле җирдә Татулыкта яшәргә (безгә яшәргә)
  • Һәр яңа көн туган саен, Яратасыңмы,дисең. Әйтерсең лә сине генә Сөюемне белмисең. Ходай биргән мәхәббәтне Чит-ятлардан якла син. Гашыйк итә алдың мине, Гашыйк итеп сакла син! Гел "яратам" диеп торгач, Тәме бетә бит аның. Мәхәббәтне күңел белән Тоярга өйрән, җаным. Ходай биргән мәхәббәтне Чит-ятлардан якла син. Гашыйк итә алдың мине, Гашыйк итеп сакла син! Исеңдә калдыр, кадерлем, Кабатламам яңадан: Бөтен җаным-тәнем белән Сине бик-бик яратам. Ходай биргән мәхәббәтне Чит-ятлардан якла син. Гашыйк итә алдың мине, Гашыйк итеп сакла син!
  • "Саклый ул гаиләне, Ни булса да түзә; Йөрәкләре көчле", - димәгез. Хатын-кыз күңеле Бәллүр кебек кенә, Авыр сүзләр аңа әйтмәгез. Кушымта: Тигез парлар булып, Тату яшәгәндә, Бик күңелле гаилә бәйрәме Киләчәкне уйлап, Бергә-бергә генә Бәхетлеләр саклый гаиләне. Хатын-кызның йөзе - Күңел җылылыгы; Шул сыйфаты саклый гаиләне Ир-егетләр көчле Саклап хатын-кызны, Күңелләркен аңлый белгәне. Бәхетләрнең сере - Гаилә татулыгы, Саклау кирәк назлы йөрәкне Онытмаска иде Бәхет өчен бары Аңлашып яшәүләр кирәкне...
  • 1. Су буенда бөрлегән пешкән, тулган, өлгергән Мә, җаныем, авыз итче Ах, тәмнәре бер дигән. Кушымта: Бөрлегән, бөрлегән Җимешләре төрледән Мәхәббәт ул ни дисәң дә Йөрәктәге сер дигән 2. Төшикче су буена Бөрлегәннәр коела Нигә генә бу сөюләр Тылсым булып тоела Кушымта: Бөрлегән, бөрлегән Җимешләре төрледән Мәхәббәт ул ни дисәң дә Йөрәктәге сер дигән 3.Әйдә икәү җыярбыз, кышка җыеп куярбыз Сөюләргә тугры калып, йөрәкләргә уярбыз
  • Кил, бас яныма Дэрт кермэсме жаныма Миндэ чыгып биим микэн Бие, утырма Кил бас яныма, бир кулынны кулыма Биик эйдэ.. Бэйрэм хакына Бас бас эйдэ бас бер булмаса ике бас Баса баса безнен татар, ике тугел очне бас! Син яр, мин яр Без икебездэ бер пар Бэхет шатлык алып килсен безгэ язмышлар (2 тапкыр) Бас бас эйдэ бас бер булмаса ике бас Баса баса безнен татар, ике тугел очне бас! Син бар мин бар Арабызда бар Кем булсакта бу биюдэ хэммэбез дуслар Баса баса безнен татар ике тугел очне бас
  • 1. Балаларда балаларда Тормышыбызнын яме Кызларым дип, улларым дип, Яши хэр эти эни Кушымта: Ходаемнын булэге ул Соеп туймас газиз балалар Яратып, яратылып яши Бик бэхетле ата аналар 2. Котеп алган бэхеткэйлэр Ин зур шатлык юаныч Саф союнен жимешлэре Булсыннар гел куаныч Кушымта: Ходаемнын булэге ул Соеп туймас газиз балалар Яратып, яратылып яши Бик бэхетле ата аналар 3. Балаларым балаларым Нэсел дэвамчыларым Улларым да кызларым да Ин зур булышчыларым Кушымта: Ходаемнын булэге ул Соеп туймас газиз балалар Яратып, яратылып яши Бик бэхетле ата аналар
  • Тормыш яме, яшәү тәме Балаларда икән бит. Бәхет-шатлыгыбыз булып, Балам, тизрәк үсеп җит. Кушымта: Җан җылыңны тоеп яшим, Сизәм йөрәк тибешең. Сөю-сәгадәт бакчасыннан Ходай биргән җимешем. Куаныч һәм шатлыгыбыз Барыбыз өчен дә син. Үзең шаян, үзең үткер, Зирәк булып үсәсең. Кушымта. Балдан татлы балам диеп Әби-бабай куана. Менә шулай кадерле ул Баладан туган бала. Кушымта. Бәхет-тәүфикъ җитәкләшеп Яныңда гына йөрсен. Сау-сәламәт булып үс син, Ходаем гомер бирсен. Кушымта.
  • Ап-ак чәчәләреңне тарап үргән чакта Уйлыйсыңдыр, әнкәй, безнең хакта. Тебәп күзләреңне безнең кайтыр юлга, Көтәсеңдер инде һәрбер ялда. Кушымта: Ишегалдың синең яшел келәм, Без булмагач, үскән бәбкә үлән. Мәрхәмәтле синең изге-саф күңелең, Озак яшә, әнкәй, шатлык белән! Изге теләкләрне әйтеп барыбызга да, Сакланыгыз, дидең, ялгышлардан. Бизәр гомерләрне аклык булсын җанда, Зарланмагыз бер дә язмышлардан". Әйткән сүзләреңне искә алган чакта Йөрәгемдә яшәү көчем арта. Гомер көзләремне узган чатымда да Кабатлармын мин дә балаларга.
  • 1.Хэр яз саен, Кузлэр явын. Алып чэчэк, Ата розалар. Кушымта: Ак розалар,ак роза-розалар, Ак мэхэббэт, ак бэхетлэр вэгьдэ итэлэр. Ак розалар, ак роза-розалар, Сою коткэн гашыйкларнын жаннын утэлэр. 2.Сезнен жаннан, Гашыйк жаннан. Сою жырын, Жырлап узалар. 3.Шинмэсеннэр, Сулмасыннар. Беркайчан да, Ап-ак розалар.
  • 1) Бер көн иде сине мин очраттым, Очкын салдың минем күңелемә. Шул чаклардан бирле гел син җаным, Уйларымда гел син, син генә. Кушымта: Булмый икән синсез яшәүләре, Йөрәгемдә тыңгы юк миңа. Һәрвакыт бул минем яннарымда Шул чакларда булам бәхетле. 2) Көннәр үтә, төннәре дә салкын, Өшегән җанымны эрет син. Булмас инде сине бер онытып, Очратканнан бирле уемда. 3) Узмасын гомерем синнән башка, Бирче Ходай бәхетле көннәр. Синсез үткән төннәредәй кебек Булмый икән синсез яшәүләр.
  • 1)Сукмагымда ай нурлары, Чыкларда көмеш моңнар, Синең янга алып бара, Моңнарга тулы юллар. Күңелемдә һисләр бии, Йөгерә, атлыйм үзем, Җырлап бирермендер диеп, Сиңа дип чәчәк өздем. Кушымта (ике тапкыр): Сөю көткән күзләреңне, Күрәм диеп киләм әле, Һисләремне моңга төрдем, Җыр итеп бирәм әле. 2)Көтәсеңдер юлга карап, Ашкынып сиңа барам, Барам гына түгел бәлки, Канатлы аттай чабам. Җиде кат тауларны үтеп, Җилләрне узып барам, Сиңа булган һисләремне, Сөю җырына салам.
  • Зэнгэр кузлэрендэ тирэн сер бар [Am] Кунел козгесеннэн карыйсын [Am7] Шул кузлэрдэ омет уты мине [A7] Китэм дисен. Нигэ калмыйсын ? [G/DM] [E] Куккэ тинлим икэн инде сине [Am] [F] Эллэ тирэн дингез карашын [G] [C] Кузлэремне кузлэреннэн алмый [G] [C] Хыял томанында тырышып [E7] [Am] Куккэ тинлим икэн инде сине Эллэ тирэн дингез карашын Кузлэремне кузлэреннэн алмый Хыял томанында... Тырышып Син карасан - мина гына кара Курмэ зинхар миннэн бутэнне Жилгэ каршы сине озата чыгам Мэнге ислэремдэ калыр инде Куккэ тинлим икэн инде сине Эллэ тирэн дингез карашын Кузлэремне кузлэреннэн алмый Хыял томанында... Тырышып
  • Әллә микән төнем төштә, Әллә микән өнемдә Бер кыз күрдем, чибәр бер кыз Күңелемнең күгендә.. Тарала дулкын чәчләре, Назлы җилләр иркенә, Сөрмәле керфекләреннән Көлтә нурлар сирпелә.. Ярым айдай кыйгач-кыйгач Кашларыңның карасы, Сөйләүләрең - сандугачның Сайрап туймас баласы.. Сылу сынга карыйсы да Өннәремнән язасы, Бу соклану моң тудырып Сине җырга саласы.. Төшме, өнме , син, кал инде Күңелем күкләрендә, Төшме, өнме, син, кал инде Моң булып күкрәгемдә.. Табылдың инде, югалма, Яшә син серләремдә, Минем бәхеткәем булып Чынбарлык илләремдә..
  • Беренче куплет: Шатлыклардан исергәндәй, Җылы хисләр кичергәндәй, Уйларымнан уянамын, Мин бәхетле бүген, бәхетле. Кушымта(2х): Очам киләчәгемә, Бәхет күрәчәгемә, Йолдызлар кочагына, Җилдәй очам. Икенче куплет: Җылы янгыр исләредәй, Ямьле жәйнең кичләредәй. Әйтелмәгән хисләремдәй, Бәхетлемен мин, бәхетле. Кушымта(2х)
  • 1.Якты өнем дә син, Татлы төшем дә син. Хыялга үрелгән сөю гөлем дә син. Йолдыздан күзләдем, Җирдән дә эзләдем. Җил-яңгырлар юган Табалмыйм эзләрең. Кушымта: Мәхәббәтем... Кайда соң син? Кайда соң син, мәхәббәтем? Мәхәббәтем, кайда соң син? 2.Талпына йөрәгем, Син минем теләгем. Күзләремне йомсам Сине күрәм, гүзәлем. Таптым да югалттым, Бәхетем ачкычын. Синсез мин менә алмам Гомерем баскычын! Кушымта.
  • 1. Кашың ай кук, билен бөккән, Ходай фәрештә иткән. Яфрак бәйрәмнәре җиткәч, Ни эшләрбез соң иркәм? Кушымта: Чибәрләрнең чибәре шул Марья, Лина, Натуша. Әти-әни, ерак җиңги Сезне алмаска куша. 2. Патша тәңкәләре таккан, Кәлүшлэр аягында. Барлык дуслар конләшерләр, Балкып торсаң янымда. Кушымта: 3.Җиде күлмәк дүрт бал итәк, Приданыйга тулырмы? Питрауларда гөрләттереп, Туй итәсе булырмы? Эй, туй итәсе булырмы? Питрауларда гөрләттереп, Туй итәсе булырмы? 4. Күгәрчен сөтләре салып, Алтын чәркәләр бирсәм, "Прощай милай, до свидания" Диеп дәшмәссен микән?! Кушымта: Чибәрләрнең чибәре шул Марья, Лина, Натуша. Әткәй-әнкәй, Иван дәдәй Сезне алмаска(сөймәскә) куша!
  • 1.Мэхэбэт ул мэнге сунми торган, улми торган тойгы кешедэ. Кушымта: Син яратсан буген ярат мине, Буген тонлэ кер син тошемэ. 2.Кайгылары байтак бу яшэунен Адым саен жирдэ хэсрэт Син яратсан буген ярат мине Назларынны эйтсэн хэзер эйт. 3.Без икебез бер хаваны сулап жир шарында бергэ яшибез. Кушымта: Син яратсан буген ярат мине, Яратырдай чакта яшибез.
  • 1. Сагынып көтәм язлар кайтканын, Шомырт чәчәкләре атканын. Күңелемдәге шомырт исләре — Яшьлегемнең кайнар хисләре. Кушымта: Шомырт чәчәгенең исләре Хәтерләтә язгы кичләрне. Су буйларын ничә әйләндем, Бирергә дип шомырт бәйләмен. 2 тапкыр 2. Шомырт чәчәкләре гел истә, Очрашасы иде ничек тә. Кайтсын иде шул чак әйләнеп, Шомырт чәчәгенә бәйләнеп. Кушымта: Шомырт чәчәгенең исләре Хәтерләтә язгы кичләрне. Су буйларын ничә әйләндем, Бирергә дип шомырт бәйләмен. 3. Ак чәчәкләр һаман болында, Очрасаң син бүген юлымда — Кулларыңда шомырт бәйләмен, Язмышымны сиңа бәйләрмен. Кушымта: Шомырт чәчәгенең исләре Хәтерләтә язгы кичләрне. Су буйларын ничә әйләндем, Бирергә дип шомырт бәйләмен.
  • 1. Җир йөзендә әле дә сез бар, Шундый чибәр, сөйкемле. Елмаюлы карашыгыз, Гашыйк итәр һәркемне. Кушымта: Эй кызлар, эй кызлар, Әйтерсең лә йолдызлар. Балкытасыз күңелне, Сезнең белән күңелле. 2. Сезне күрсәм, әллә нигә Зиһеннәрем чуала. Йөрәккәем өзелеп тибәр, Ничек кенә чыдарга?! Кушымта: 3. Чибәрләрдән чибәр матур, Кайсыгызга карарга?! Колачларын җәеп килсәм, Торасыз сез каршыга. Кушымта:
  • 1. Телдең йөрәгемне, өздең җанны, Оныт дигән сүзләр яудырып. Без бәхетле була алырбызмы, Мәхәббәтне ятим калдырып. Кушымта: Онытырга мине тырышма, Саф хисләрем белән алышма. Гомер буе яшәрбез сагышта, Әлегә соң түгел, ялгышма. 2. Чәчләреңдә синең җил исе, Күзләреңдә күзләрем төсе. Эзләреңдә барыр эзләрем, Эзләр сине сөю сүзләре. Кушымта: 3. Беләм яратасын бит инде, Күзләремә карап әйт инде. Түземлекләремне сынама, Әрнетмә җанымны сынама. Кушымта: Онытырга мине тырышма, Саф хисләрем белән алышма. Гомер буе яшәрбез сагышта, Аралар бер адым, ялгышма.
  • 1.Сызып ташлыйм сина кадэр булганнарны, Хэтеремнэн жуям синсез узганнарны, Мине гафу итегез сез алданганнар Яратмады инде диеп зарланганнар, зарланганнар (Куш.) Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Йорэгемнен кайнарлыгын белмэгэнмен Бу тормышнын матурлыгын курмэгэнмен Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Янам диеп, яналмаганмын да микэн Яратам дип, яратмаганмын да икэн. 2. Бармакларын чэчлэреннен арасында, Уткыннарга тошэ синен карашын да, Иреннэрдэ синен чия иреннэрен, Болай ук мин бер кем очен озелмэдем, озелмэдем (Куш.) Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Йорэгемнен кайнарлыгын белмэгэнмен Бу тормышнын матурлыгын курмэгэнмен Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Янам диеп, яналмаганмын да микэн Яратам дип, яратмаганмын да икэн. 3. Яратусыз да бит гомер утэ икэн Утэ икэн дэ, мэгнэсез утэ икэн, Ул назларны тоеп яшэу бутэн икэн, Башлар китэ дилэр, башлар китэ икэн (Куш.) Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Йорэгемнен кайнарлыгын белмэгэнмен Бу тормышнын матурлыгын курмэгэнмен Сина кадэр, сина кадэр, сина кадэр Янам диеп, яналмаганмын да микэн Яратам дип, яратмаганмын да икэн.
  • 1. Исеңдәме, җәйге кичтэ, Бәйләнделәр чәчләр чәчкә. Төңге күктә янган йолдызларда, Кергән иде чагу төскә. Кушымта: Исеңдәме, исемнәрне Язып куйды кыя ташка. Яшәп булмас кебек иде, Синнән башка, синнән башка. 2. Исеңдәме, назлы жилләр, Сөеп исте, бәхет теләп. Йөрәкләрне җилкендерә иде, Тик бер теләк - парлы йөрәк. 3. Исеңдәме, сандугачлар Сайрадылар безнең өчен. Өздерепләр моңландылар алар, Сынар өчен, бәхет көчен.
  • Кушымта: Кышкы салкын,кайнар сөю - Нинди капма-каршылык! Җәяүле буран юлларда Кар себерә ашыгып. 1. Шаян кар бөртегем минем, Хисләрнең буранлысы, Шашып гашыйк йөрәкләргә Киртәләр буламы соң?! Кушымта: 2.Җылы җилләр булып кулың Битемне назлап сыйпый. Бәс булып назлы сүзләрең Керфекләремдә йоклый. Кушымта: 3.Чәчләремә килеп кунган Туктамас бураным да. Ай нуры ятып йоклаган Төннәрен юрганымда. Кушымта: