Татарский переводчик Башкирские песни Казахские песни

Гузель Ахметова.
 Минусы песен

Группа вконтакте

Исполнители

Добавить
Все татарские исполнители

Гузель Ахметова

  • Эйлэндем дэ кул селтэдем Озаткан каеннарга, Кайчан эле кире кайтам Туганнар авылыма? Саубулыгыз, ак каеннар, Эти, эни, туганнар. Алда котсен очрашулар, Бергэ жырлаган жырлар. Китмэс идем сезнен яннан, Эти, эни, туганнар. Язмышыма, юлларыма Алдан язып куйганнар. Саубулыгыз, ак каеннар, Эти, эни, туганнар. Алда котсен очрашулар, Бергэ жырлаган жырлар. Еллар бик тиз утэ дилэр, Ышаналмыйм мин ана. Утэ инде шулай еллар Сезнен белэн булганга. Саубулыгыз, ак каеннар, Эти, эни, туганнар. Алда котсен очрашулар, Бергэ жырлаган жырлар
  • Очасым килми күкләргә Чәнки җирдә син, ярым. Тешасым килми суларга Чәнки ярда син, җаным. Бер күктә ике айезмин Ике безгә бер сөю ... Тоң барында сандугачлар Кунмас индә җилләргә Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә Ярларына сея алмый Язларның дә таш кына Яратам дип әйтер өчөн Йөрәк сиңа, җаным, ашканды Төннәремнән сүзләр төшми Моңнар тагы... күңелдән Сагыну еласыннан мин Тик сиңа карше йорсәм Күземнән томган яшләрне Яшерәм уземнән дә Кавышмый нурлар кагынлый Мәхәббәт йозөндә дә Тоң барында сандугачлар Кунмас индә җилләргә Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә Ярларына сея алый Язларның дә таш кына Яратам дип әйтер өчөн Йөрәк сиңа, җаным, ашканды Очасым килми күкләргә Чәнки җирдә син, ярым. Тешасым килми суларга Чәнки ярда син, җаным. Күңелкәем күккә оча Син булганда җирләрдә Сине гына язса идә Сөяргә бар гомергә Тоң барында сандугачлар Кунмас индә җилләргә Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә Ярларына сея алмый Язларның дә таш кына Яратам дип әйтер өчөн Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
  • Ник көзгегә карап монаясың, Ак чәчләрең кат-кат саныйсың. Әллә инде, юри ни әйтер дип, Мине микән шулай сыныйсың. Әллә инде, юри ни әйтер дип, Мине микән шулай сыныйсың. Уйлама әле, картаям дип, Өзмә әле үзәгемне. Минем өчен син хаман яшь, Син хаман чибәр әле. Язын гына гөлләр чәчәк атмый, Матур гөлләр бар бит көзен дә. Җыерчыклар сирпеп, бер елмайсаң Яшьлек балкыгандай йөзеңдә. Җыерчыклар сирпеп, бер елмайсаң Яшьлек балкыгандай йөзеңдә. Әйтмә әле, картаям дип, Өзмә әле үзәгемне. Минем өчен син хаман яшь, Син хаман чибәр әле. Монаймачы, иркәм, бер дә юкка, Ак чәчләр бит еллар бизәге. Картаймыйбыз, олыгайдык кына, Тик сүндермик кайнар хисләрне. Картаймыйбыз, олыгайдык кына, Тик сүндермик кайнар хисләрне. Әйтмә әле, картаям дип, Өзмә әле үзәгемне. Минем өчен син хаман яшь, Син хаман чибәр әле.
  • 1. Көннәр үтә, юллар көтә, Очрашуга ни җитә? Сезне күрер өчен , дуслар, Юл мине өйгә илтә. Кушымта: Безнең якта булсагызмы, Бергә күрешик әле. Сөйләшербез, серләшербез, Донъяның барча хәлен. Килегез кунакка, дуслар, Бердәмлеккә ни җитә? Көннәр, еллар, айлар буе, Сезне сагынып көтәм. 2. Айлар үтә, кышкы җилләр Юлларга буран салыр. Тик дусларым сезнең якка, Күңелем юлны табыр. 3. Еллар үтә, сез дусларга Багышлыйм җырларымны. Югалтсам да, таба алырмын Мин якын дусларымны.
  • Атлар чаба чан туздырып. Килен тошэ, килен тошэ. Йорэккэем сыкрап куя, Йорэккэем сыкрап куя, Кем баласы кемгэ кучэ? Йорэккэем сыкрап куя, Йорэккэем сыкрап куя, Кем баласы кемгэ кучэ? Кынгыр-кынгыр кынгыратып, Уйнап-уйнап атлар чаба. Чит жирлэргэ килен булып, Чит ят жиргэ килен булып, Китеп бара бер кыз бала. Уз итэрме бу якларны, Эчкэн суын, жир-туфрагын? Озелмэсме узэккэе, Озелмэсме узэккэе, Сагынып туып ускэн ягын? Озелмэсме узэккэе, Озелмэсме узэккэе, Сагынып туып ускэн ягын? Кынгыр-кынгыр кынгыратып, Уйнап-уйнап атлар чаба. Чит жирлэргэ килен булып, Чит ят жиргэ килен булып, Китеп бара бер кыз бала. Уз итэрме яшь киленне Курше кулэн кырдаш ыруг? Жинел тугел кыз балага, Жинел тугел кыз балага, Чит жирлэрдэ килен булу. Жинел тугел кыз балага, Жинел тугел кыз балага, Чит жирлэрдэ килен булу. Кынгыр-кынгыр кынгыратып, Уйнап-уйнап атлар чаба. Чит жирлэргэ килен булып, Чит ят жиргэ килен булып, Китеп бара бер кыз бала. Язмыш тэкъдир кыз баланын Канатларын каермасын. Нигезеннэн аерса да, Нигезеннэн аерса да, Сойгэненнэн аермасын. Нигезеннэн аерса да, Нигезеннэн аерса да, Сойгэненнэн аермасын. Кынгыр-кынгыр кынгыратып, Уйнап-уйнап атлар чаба. Чит жирлэргэ килен булып, Чит ят жиргэ килен булып, Китеп бара бер кыз бала.
  • Эйлэндем дэ кул селтэдем Озаткан каеннарга, Кайчан эле кире кайтам Туганнар авылыма? Саубулыгыз, ак каеннар, Эти, эни, туганнар. Алда котсен очрашулар, Бергэ жырлаган жырлар. Китмэс идем сезнен яннан, Эти, эни, туганнар. Язмышыма, юлларыма Алдан язып куйганнар. Саубулыгыз, ак каеннар, Эти, эни, туганнар. Алда котсен очрашулар, Бергэ жырлаган жырлар. Еллар бик тиз утэ дилэр, Ышаналмыйм мин ана. Утэ инде шулай еллар Сезнен белэн булганга. Саубулыгыз, ак каеннар, Эти, эни, туганнар. Алда котсен очрашулар, Бергэ жырлаган жырлар
  • Югалтмый саклыйсы иде лэ Мэхэббэт куперен ничектэ Калсада яшьлектэ йорэклэр Тирбэлэ шул купер бишектэ Сер тугел-кушылмый ике яр Арада ташкынлы елга бар Шулайда купердэ эле бу гомердэ Кавыша ала бит хыяллар Шулайда купердэ эле бу томердэ Кавыша ала бит хыяллар Кузлэргэ нур сибеп балкыса Ай тошкэн мэхэббэт купере Мон тулы тавышларсагышлар Язмышлар кавышкан шикелле Сер тугел-кушылмый ике яр Арада ташкынлы елга бар Шулайда купердэ эле бу гомердэ Кавыша ала бит хыяллар Шулайда купердэ эле бу томердэ Кавыша ала бит хыяллар Кемнэрдер кемнедер эзлилэр Кемнэрдер союсез тилмерэ Янадан яралсак бу жиргэ Без бергэ булырбыз гомергэ Сер тугел-кушылмый ике яр Арада ташкынлы елга бар Шулайда купердэ эле бу гомердэ Кавыша ала бит хыяллар Шулайда купердэ эле бу томердэ Кавыша ала бит хыяллар Шулайда купердэ эле бу гомердэ Кавыша ала бит хыяллар Шулайда купердэ эле бу томердэ Кавыша ала бит хыяллар
  • Килче иркәм күл буена, Ялдырма кил инде. Шул мәхәббәт утларында, Янып үләм бит инде. Шул мәхәббәт утларында, Янып үләм бит инде. Эх, бу күңел дигәне, Кырлары үзәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре. Эх, бу күңел дигәне, Кырлары үзәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре. Серле нурлар сибә торган, Күзләреңә карармын. Толымнарым сүтә — сүтәч, Чәчләремне тарармын. Толымнарым сүтә — сүтәч, Чәчләремне тарармын. Эх, бу күңел дигәне, Кырлары үзәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре. Эх, бу күңел дигәне, Кырлары үзәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре. Үз үземдә урын тапмый, Күпме йөрермен тагын. Кайда басканыңны белми, Очып туймаган чагым. Кайда басканыңны белми, Очып туймаган чагым. Эх, бу күңел дигәне, Кырлары үзәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре. Эх, бу күңел дигәне, Кырлары үзәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре. Килче иркәм күл буена, Ялдырма кил инде. Шул мәхәббәт утларында, Янып үләм бит инде. Шул мәхәббәт утларында, Янып үләм бит инде. Эх, бу күңел дигәне, Кырлары үзәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре. Эх, бу күңел дигәне, Кырлары үзәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре. Була бит сөйгән ярларның, Үзәкне өзгәннәре.
  • Юлларым кая бара, Ашкынам кемне эзлим. Бер көн тугел, еллар үткәч, Аңламим, белмим, белмим. Яннарыма очып кил син, Карлыгачым, карлыгач. Хәлләремне сиңа сөйлим, Сөйләр кешем булмагач. Бер яшлектә, бер картлыкта, Димиләр юкка гына. Карлыгач дисәләр куңел, Янадыр утта гына. Яннарыма очып кил син, Карлыгачым, карлыгач. Хәлләремне сиңа сөйлим, Сөйләр кешем булмагач. Еллар аша минем юллар, Тик туган якка кайта. Хәзер карлыгачны күрәм, Бары тик туган якта.
  • Алтын яфраклардан калфак урэм, Кознен мина сонгы булэге. Ана каршы мин дэ бирер идем, Тик белмимен, тик белмимен анын телэген. Алтын яфраклардан калфак урэм, Ул яфракларда минем кулларым. Бу калфакны булэк итсэм сина, Анларсынмы йорэк мон зарын? Зэнгэр кукне бизэп казлар оча, Нур сибэлэр ямьле далага. Яшьлегемнен хаксыз минутларын Озатам мин, озатам мин карап хавага. Источник teksty-pesenok.ru Алтын яфраклардан калфак урэм, Ул яфракларда минем кулларым. Бу калфакны булэк итсэм сина, Анларсынмы йорэк мон зарын? Бэлки уземне мактап жырлар жырлыйм, Аны койли ачы жиллэре. Сойгэнемне котеп бик зарыктым, Кайда икэн, кайда икэн йоргэн жирлэре? Алтын яфраклардан калфак урэм, Ул яфракларда минем кулларым. Бу калфакны булэк итсэм сина, Анларсынмы йорэк мон зарын?